Übersetzung für "Noble house" in Deutsch
In
the
Middle
Ages,
a
noble
house
named
“von
Lissendorf”
was
mentioned.
Im
Mittelalter
wurde
ein
Adelsgeschlecht
„von
Lissendorf“
erwähnt.
Wikipedia v1.0
What
you
see,
Lieutenant,
are
the
remains
of
a
noble
house.
Was
Sie
hier
sehen,
Leutnant,
sind
die
Reste
eines
edlen
Hauses.
OpenSubtitles v2018
A
great
and
noble
house
has
been
placed
under
your
protection.
Ein
großes
und
nobles
Haus
wurde
unter
euren
Schutz
gestellt.
OpenSubtitles v2018
The
red
armour
is
the
pride
of
our
noble
house.
Die
rote
Rüstung...
ist
der
ganze
Stolz
unseres
werten
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Archambaud
was
descended
from
the
noble
House
of
Grailly,
originally
based
at
Lake
Geneva.
Archambaud
entstammte
dem
Adelsgeschlecht
der
Grailly
welches
ursprünglich
am
Genfersee
beheimatet
war.
WikiMatrix v1
The
noble
House
Ulgo
has
a
long
history
of
military
excellence.
Das
edle
Haus
Ulgo
blickt
auf
eine
lange
Geschichte
hervorragender
militärischer
Leistungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Then
the
noble
house
d’Este
left
Ferrara
after
an
enormous
earthquake.
Damals
verließ
das
Adelsgeschlecht
d’Este
seine
Stadt
Ferrara
nach
einem
schweren
Erdbeben.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
the
Members
of
this
noble
House,
and
in
fact
their
countries,
think
like
this.
Und
daran
dachten
eine
Reihe
von
Mitgliedern
dieses
Hohen
Hauses
bzw.
zumindest
deren
Länder.
Europarl v8