Übersetzung für "No use in" in Deutsch

Even good statistics are no use in themselves.
Auch gute Statistiken allein helfen uns nicht weiter.
Europarl v8

The curve and the goods station are no longer in use.
Sowohl die Kurve als auch der Güterbahnhof sind nicht mehr in Betrieb.
Wikipedia v1.0

The word is no longer in use.
Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.
Tatoeba v2021-03-10

I think this word is no longer in use.
Ich glaube, dieses Wort ist nicht mehr in Gebrauch.
Tatoeba v2021-03-10

Do no use in dogs less than 6 weeks of age.
Nicht anwenden bei Hunden unter 6 Wochen.
EMEA v3

Do no use in cats, as this could lead to overdosing.
Nicht bei Katzen anwenden, da dies zu Überdosierung führen kann.
EMEA v3

Do no use in dogs less than 10 weeks of age.
Nicht anwenden bei Hunden, die jünger als 10 Wochen sind.
ELRC_2682 v1

Moreover, there is no difference in use between those products.
Überdies bestehen keine Unterschiede bei der Verwendung dieser Waren.
DGT v2019

There ain't no use in being scared of any of these big guys.
Vor diesen großen Fischen muss man sich nicht fürchten.
OpenSubtitles v2018

He's of no use here in Cairo.
Hier in Kairo nützt er uns überhaupt nicht.
OpenSubtitles v2018

There's no use in making things worse.
Wir dürfen es nicht noch schlimmer machen.
OpenSubtitles v2018

My wife has no use in bed for a cinder.
Meine Frau kann im Bett keine Holzkohle gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

So there is no use in stealing these then.
Ich habe diese Sachen gestohlen, aber sie haben keinen Nutzen mehr.
OpenSubtitles v2018