Übersetzung für "For using" in Deutsch

It should also include a programme for using modern IT.
Es sollte auch ein Programm zur Anwendung moderner Informationstechnologie beinhalten.
Europarl v8

The Union still occupies a leading position in the technology for using these energies.
In der Technik zur Nutzung dieser Energien ist die Union noch führend.
Europarl v8

I apologise to the translators for using these peculiar expressions.
Ich entschuldige mich bei den Übersetzern für diese eigenartige Ausdrucksweise.
Europarl v8

For Member States using econometric models:
Für Mitgliedstaaten, die ökonometrische Modelle verwenden:
DGT v2019

For Member States using macroeconomic models:
Für Mitgliedstaaten, die makroökonomische Modelle verwenden:
DGT v2019

For Member States using other models:
Für Mitgliedstaaten, die andere Modelle verwenden:
DGT v2019

So there is potential for using that land.
Es gibt also Möglichkeiten für die Nutzung solcher Flächen.
Europarl v8

There are sound arguments for stopping using them immediately.
Es gibt gute Argumente für eine sofortige Aufgabe dieser Stoffe.
Europarl v8

There is, then, no reason for using cultivatable land for energy purposes.
Es gibt daher keinen Grund, kultivierbares Land zu Energiezwecken zu verwenden.
Europarl v8

Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)
Integrierte Entwicklungsumgebung für Python (verwendet Python-2.7)
Ubuntu v14.10

Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3)
Integrierte Entwicklungsumgebung für Python (verwendet Python-3.3)
Ubuntu v14.10

One reason for using paper is that it's everywhere.
Ein Grund für Papier ist, dass es überall vorhanden ist.
TED2013 v1.1