Übersetzung für "No such luck" in Deutsch

In chess, there is no such thing as luck, Mr. Anderson.
Im Schach gibt es kein Glück, Mr. Anderson.
OpenSubtitles v2018

Even though Freud says there's no such thing as luck.
Obwohl es laut Freud das Glück nicht gibt.
OpenSubtitles v2018

In my experience, there's no such thing as luck.
Nach meiner Erfahrung gibt es so etwas wie Glück nicht.
OpenSubtitles v2018

However, he has no such luck.
Aber damit hat er auch nicht mehr Glück.
WikiMatrix v1

You Would Think So, But No Such Luck.
Das würdest du denken, aber wir haben nicht so viel Glück.
OpenSubtitles v2018

I had no such luck with Japanese, however.
Ich hatte also kein Glück mit Japanisch.
ParaCrawl v7.1