Übersetzung für "Down on luck" in Deutsch
You
know,
Ockham
was
a
very
poor
man,
down
on
his
luck.
Ockham
war
ein
sehr
armer
Mann,
der
viel
Pech
hatte.
OpenSubtitles v2018
A
girl
needs
a
friend
when
she's
down
on
her
luck.
Ein
Mädel
braucht
eine
Freundin,
wenn
das
Glück
sie
meidet.
OpenSubtitles v2018
He
just
down
on
his
luck.
Er
hat
gerade
nach
unten
auf
sein
Glück.
OpenSubtitles v2018
You're
a
showgirl
down
on
her
luck.
Du
bist
ein
Showgirl
und
hast
Pech.
OpenSubtitles v2018
Now,
that's
the
face
of
a
guy
who's
down
on
his
luck.
So
sieht
also
ein
Kerl
aus,
den
das
Glück
verlassen
hat.
OpenSubtitles v2018
She
was
down
on
her
luck
and
she
needed
a
place
to
stay.
Sie
hatte
etwas
Pech
und
brauchte
ein
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
Just
a
good
bloke
down
on
his
luck.
Ein
guter
Typ,
der
kein
Glück
hat.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
you're
a
little
down
on
your
luck
right
now.
Klingt
so,
als
wäre
dir
das
Glück
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
big
old
drug
addict,
all
down
on
his
luck.
Er
war
ein
großer
alter
Drogenabhängiger,
zu
seinem
Glück
alles
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I've
been
kind
of
down
on
my
luck
lately,
and
I
want
to
try
to
revive
it.
Ich
hatte
in
letzter
Zeit
kein
Glück
und
will
es
etwas
wieder
beleben.
OpenSubtitles v2018