Übersetzung für "No remorse" in Deutsch

Worse still, they express no remorse toward their victims.
Was noch schlimmer ist, sie zeigen keine Reue gegenüber ihren Opfern.
News-Commentary v14

I see no remorse in your eyes.
Ich sehe keine Reue in deinen Augen.
OpenSubtitles v2018

This woman has no remorse, ladies and gentlemen.
Diese Frau zeigt keine Reue, meine Damen und Herren.
OpenSubtitles v2018

So if you feel no remorse, why should our son?
Sie sagen, dass Sie keine Reue empfinden und verlangen es von Zachary?
OpenSubtitles v2018

He feels no remorse about his compulsions.
Er fühlt keine Reue wegen seines Zwangs.
OpenSubtitles v2018

Can you honestly tell me that you feel no remorse?
Wollen Sie mir ernsthaft sagen, dass Sie keinerlei Gewissensbisse haben?
OpenSubtitles v2018

You know, he had almost no remorse for what he did to Zoey.
Er zeigte fast keine Reue, wegen dem, was er Zoey antat.
OpenSubtitles v2018

Narcissists do not take responsibility for relationship difficulties and exhibit no feelings of remorse.
Narzissten übernehmen nicht die Verantwortung für Beziehungsprobleme und zeigen keine Gefühle der Reue.
WikiMatrix v1

There's no need for remorse or blame.
Es gibt keinen Grund für Reue oder Vorwürfe.
OpenSubtitles v2018

He showed no remorse for his actions during his trial.
Er zeigte im Verlauf des Prozesses keine Reue für seine Taten.
WikiMatrix v1

She shows absolutely no remorse... only arrogance and hubris.
Sie zeigt absolut keine Reue, nur Arroganz und Selbstüberschätzung.
OpenSubtitles v2018

They feel no regrets, no remorse.
Sie spüren keine Reue, keine Gewissensbisse.
OpenSubtitles v2018

I had no remorse for dying, I understood it.
Ich hatte kein Bedauern zu sterben, ich verstand es.
ParaCrawl v7.1

During the entire court proceedings in The Hague he showed no remorse whatsoever.
Während des gesamten Haager Gerichtsverfahrens zeigte er kein bisschen Reue.
ParaCrawl v7.1