Übersetzung für "Remorseful" in Deutsch
And
he
became
of
the
remorseful.
So
wurde
er
von
denjenigen,
die
bereuen.
Tanzil v1
He
replied:
'Before
long,
by
the
morning,
they
shall
be
remorseful'
Er
sagte:
"Über
ein
kleines
werden
sie
wahrlich
Reue
empfinden."
Tanzil v1
And
he
became
one
of
the
remorseful.
So
wurde
er
einer
von
denen,
die
bereuen.
Tanzil v1
When
they
are
confronted
with
the
chastisement,
they
will
be
remorseful
in
their
hearts.
Und
sie
hegen
insgeheim
Reue,
wenn
sie
die
Pein
sehen.
Tanzil v1
But
they
hamstrung
her,
and
in
the
morning
they
were
remorseful,
Dann
verletzten
sie
ihre
Beine,
dann
standen
sie
morgens
als
Reuige
auf.
Tanzil v1
Yet
they
hamstrung
her,
and
in
the
morning
they
were
remorseful,
Dann
verletzten
sie
ihre
Beine,
dann
standen
sie
morgens
als
Reuige
auf.
Tanzil v1
You
have
to
prove
that
she
is
remorseful
for
her
crime.
Sie
müssen
nachweisen,
dass
sie
für
ihre
Verbrechen
reumütig
ist.
OpenSubtitles v2018
The
first
time,
I
have
never
been
more
frightened
or
remorseful.
Beim
ersten
Mal...
ich
war
nie
mehr
verängstigt
oder
reumütig.
OpenSubtitles v2018
You
present
as
intelligent
and
capable,
as
remorseful
and
articulate.
Sie
präsentieren
sich
als
intelligent
und
kompetent,
als
reumütig
und
wortgewandt.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
he
will
turn
up
in
a
day
or
two,
hung-over
and
remorseful.
Zweifellos
wird
er
bald
wieder
auftauchen,
mit
einem
Kater
und
reumütig.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
and
I
am
remorseful.
Es
tut
mir
leid
und
ich
bin
reumütig.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I’m
older
I
feel
remorseful.
Jetzt,
wo
ich
älter
bin,
empfinde
ich
Reue.
GlobalVoices v2018q4