Übersetzung für "No older than" in Deutsch

No patient was older than 85 years.
Kein Patient war über 85 Jahre alt.
ELRC_2682 v1

His companion, who looked no older than 22, skipped in behind him with three friends.
Seine Begleitung, nicht älter als 22, hatte drei Freundinnen mitgebracht.
News-Commentary v14

He's no older than I am!
Er ist nicht älter als ich!
OpenSubtitles v2018

There was a boy no older than you.
Es gab hier mal einen Jungen, kaum älter als du.
OpenSubtitles v2018

He wasn't no older than Louis.
Und er war nicht älter als Louis.
OpenSubtitles v2018

She's no older than the day she was taken.
Sie ist nicht älter als an dem Tag, als sie verschwand.
OpenSubtitles v2018

Oh no, I'm older than that.
Oh nein, ich bin noch älter.
OpenSubtitles v2018

You killed a lot of good boys no older than her.
Damals habt ihr viele Jungen getötet, die nicht älter waren als sie.
OpenSubtitles v2018

At the time of visa application, the applicant must be no older than 26.
Zum Zeitpunkt des Visumsantrags darf der Antragsteller nicht älter als 26 Jahre sein.
CCAligned v1

Supervisory Board members should be no older than 72.
Aufsichtsratsmitglieder sollen nicht älter als 72 Jahre sein.
CCAligned v1

The start-up must have already been founded and must be no older than four years.
Das Start-up muss gegründet sein, aber nicht älter als vier Jahre.
CCAligned v1

The woman must be no older than 35 years of age.
Die Frau darf höchstens 35 Jahre alt sein.
CCAligned v1

The compositions may be no older than three years.
Die Werke dürfen nicht älter als drei Jahre sein.
ParaCrawl v7.1

You are no younger than 21 and no older than 40 years old.
Du bist nicht jünger als 21 und nicht älter als 40 Jahre alt.
CCAligned v1

Our merchandise is usually no older than 6 months.
Unsere Handelsware ist in der Regel nicht älter als 6 Monate.
CCAligned v1

As a rule, our goods are no older than 6 months.
Unsere Handelsware ist in der Regel nicht älter als 6 Monate.
CCAligned v1

Document must be no older than 90 days,
Das Dokument darf nicht älter als 90 Tage sein,
CCAligned v1

The health certificate must be recent, no older than three months.
Das Gesundheitszeugnis muss aktuell sein, nicht älter als drei Monate.
ParaCrawl v7.1

Much of the cone is surrounded by lava flows no older than 200 years.
Viel des Kegels ist umgeben von Lavaströme nicht älter als 200 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Message There are no entries older than the previous one.
Es gibt keine Themen, die älter sind als das vorherige.
ParaCrawl v7.1

The members of the Youth Jury must be at least 14, but no older than 18.
Die Juroren der Jugendjury sind mindestens 14 und höchstens 18 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1

The bike fleet is ongoing renewed, no bike is older than 3 years.
Die Flotte wird laufend erneuert,kein Velo ist älter als 3 Jahre.
ParaCrawl v7.1

Ideally, the egg is fresh and no older than 10 days old.
Bestenfalls ist es frisch und nicht länger als zehn Tage alt.
ParaCrawl v7.1