Übersetzung für "No longer in use" in Deutsch
The
curve
and
the
goods
station
are
no
longer
in
use.
Sowohl
die
Kurve
als
auch
der
Güterbahnhof
sind
nicht
mehr
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
A
French-speaking
community,
its
earlier
German
name
of
"Geiningen"
is
no
longer
in
common
use.
Der
frühere
deutsche
Ortsname
"Geiningen"
wird
heute
nicht
mehr
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
word
is
no
longer
in
use.
Das
Wort
ist
nicht
länger
in
Gebrauch.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
this
word
is
no
longer
in
use.
Ich
glaube,
dieses
Wort
ist
nicht
mehr
in
Gebrauch.
Tatoeba v2021-03-10
Its
former
German
name
was
"Gumschen",
but
this
is
no
longer
in
use.
Der
frühere
deutsche
Name
"Gumschen"
wird
heute
kaum
mehr
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
email
address
is
no
longer
in
use,
so
we
can't
track
it.
Die
Adresse
geht
nicht
und
lässt
sich
nicht
nachverfolgen.
OpenSubtitles v2018
Its
old
German
names
Beffert
and
Pfeffert
are
no
longer
in
use
today.
Die
früheren
deutschen
Namen
Beffert
und
Pfeffert
werden
heute
nicht
mehr
verwendet.
WikiMatrix v1
These
however
are
no
longer
in
widespread
use.
Heute
ist
sie
allerdings
nicht
mehr
in
weitläufigem
Gebrauch.
WikiMatrix v1
Those
numbers
are
no
longer
in
use.
Diese
Nummern
sind
nicht
mehr
in
Gebrauch.
OpenSubtitles v2018
By
the
early
12th
century
the
castle
was
no
longer
in
regular
use.
Anfang
des
12.
Jahrhunderts
war
die
Burg
nicht
mehr
in
regelmäßigem
Gebrauch.
WikiMatrix v1
It
is
no
longer
in
use,
but
is
in
good
condition.
Dieser
wird
zwar
nicht
mehr
genutzt,
ist
aber
in
gutem
baulichen
Zustand.
WikiMatrix v1
Most
of
these
fortifications
and
bunkers
are
no
longer
in
use
today.
Die
meisten
der
Hämmer
und
Kotten
sind
heute
nicht
mehr
erhalten.
WikiMatrix v1
However
such
coverings
have
been
found
inadequate
and
accordingly
are
no
longer
in
use.
Solche
Bespannungen
haben
sich
jedoch
nicht
bewährt
und
werden
deshalb
heutzutage
nicht
eingesetzt.
EuroPat v2
The
fitting
channels
are
no
longer
in
use
and
can
be
removed.
Die
Fitting
Channels
werden
nicht
mehr
verwendet
und
können
entfernt
werden.
CCAligned v1
This
mainly
concerned
noncurrent
assets
no
longer
in
use.
Dabei
handelt
es
sich
im
Wesentlichen
um
nicht
mehr
genutztes
Anlagevermögen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
term
WASP
is
no
longer
in
use.
Sogar
ist
die
Bezeichnung
WASP
nicht
mehr
innen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
An
index
in
use
is
not
dropped
until
it
is
no
longer
in
use.
Ein
Index
wird
nicht
gelöscht,
solange
er
in
Gebrauch
ist.
ParaCrawl v7.1
Coins
are
no
longer
in
use.
Münzen
sind
schon
lange
nicht
mehr
im
Umlauf.
ParaCrawl v7.1
Historic
plastic
IUD,
which
is
no
longer
in
use.
Historische
Kunststoffspirale,
die
nicht
mehr
in
Verwendung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
many
windmills
are
a
nice
photo
motif,
but
no
longer
in
use.
Schön
sind
die
vielen
Windmühlen,
die
aber
nicht
mehr
in
Betrieb
sind.
ParaCrawl v7.1