Übersetzung für "No force or effect" in Deutsch
Any
promises,
representations,
offers,
or
other
communications
not
expressly
set
forth
in
this
IPC
Agreement
and
Contract
are
of
no
force
or
effect.
Sämtliche
Versprechungen,
Erklärungen,
Angebote
oder
andere
Mitteilungen,
die
nicht
ausdrücklich
in
dieser
IPC-Vereinbarung
und
diesem
Vertrag
niedergelegt
sind,
haben
keine
Gültigkeit
oder
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
this
Section
3.1
shall
supersede
any
non-disclosure
agreement
by
and
between
the
Parties
and
such
agreement
shall
have
no
further
force
or
effect
with
respect
to
the
exchange
of
Confidential
Information
after
the
acceptance
of
this
Agreement.
Die
Bestimmungen
dieses
Abschnitts
3.1
ersetzen
jede
Geheimhaltungsvereinbarung
durch
und
zwischen
den
Parteien,
und
diese
Vereinbarung
hat
hinsichtlich
des
Austauschs
vertraulicher
Informationen
nach
der
Annahme
dieser
Vereinbarung
keine
weitere
Kraft
oder
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Subsection
52(1)
of
the
Constitution
Act,
1982
provides
that
the
Constitution
of
Canada
is
the
"supreme
law
of
Canada",
and
that
"any
law
inconsistent
with
the
provisions
of
the
Constitution
of
Canada
is,
to
the
extent
of
the
inconsistency,
of
no
force
or
effect".
Gemäß
Artikel
52
des
Verfassungsgesetzes
ist
die
kanadische
Verfassung
das
„höchste
Gesetz
Kanadas“,
und
jedes
Gesetz,
das
mit
dieser
unvereinbar
ist,
hat
keine
Rechtskraft.
WikiMatrix v1
By
accessing
and
browsing
the
Site,
you
accept,
without
limitation
or
qualification,
the
Terms
and
Conditions
and
acknowledge
that
any
other
agreements
between
you
and
Haas
Automation,
Incorporated
are
superseded
and
are
of
no
force
or
effect.
Mit
dem
Zugriff
und
der
Navigation
auf
dieser
Website
erkennen
Sie
ohne
Einschränkung
und
Vorbehalte
die
Nutzungsbedingungen
an
und
bestätigen,
dass
alle
sonstigen
zwischen
Ihnen
und
Haas
Automation,
Incorporated,
getroffenen
Vereinbarungen
ungültig
und
ohne
Wirkung
sind.
ParaCrawl v7.1
By
accessing
and
browsing
this
website,
you
accept,
without
limitation
or
qualification,
these
Terms
and
Conditions
and
acknowledge
that
any
other
agreements
between
you
and
ZwyerCaviar
LLC
are
superseded
and
of
no
force
or
effect.
Mit
Ihrem
Zutritt
auf
diese
Website
und
mit
jeder
Anwendung
in
deren
Zusammenhang
akzeptieren
Sie
die
Nutzungsbedingungen
ohne
Einschränkungen
und
ohne
zeitlichen
sowie
anderslautenden
Limitierungen
und
anerkennen,
dass
jegliche
anderslautenden
Vereinbarungen
zwischen
Ihnen
und
der
ZwyerCaviar
GmbH
aufgehoben
und
nichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
the
terms
and
conditions
of
any
purchase
order,
shrinkwrap,
clickwrap,
browse-wrap
or
other
documents
(even
if
accepted
by
Avangate)
used
by
You
in
connection
with
the
Products
or
this
Agreement
shall
be
for
administrative
purposes
only
and
shall
have
no
legal
force
or
effect,
notwithstanding
any
language
to
the
contrary
in
any
such
documents.
Sie
stimmen
zu,
dass
die
Bedingungen
eines
von
Ihnen
in
Verbindung
mit
den
Produkten
oder
dieser
Vereinbarung
verwendeten
Auftrages,
einer
Shrink-Wrap-,
Click-Wrap-,
Browse-Wrap-Lizenz
oder
anderer
Dokumente
(selbst
wenn
sie
von
Avangate
akzeptiert
werden)
lediglich
administrativen
Zwecken
dienen
und
rechtlich
unwirksam
sind,
auch
wenn
diese
Dokumente
anderes
besagen
mögen.
ParaCrawl v7.1
By
accessing
and
browsing
this
website,
you
accept,
without
limitation
or
qualification,
these
Terms
and
Conditions
and
acknowledge
that
any
other
agreements
regarding
the
use
of
this
website
between
you
and
Triton
are
superseded
and
of
no
force
or
effect.
Durch
Zutritt
zu
und
Browsen
auf
dieser
Website
stimmen
Sie
den
Nutzungsbedingungen
ohne
Einschränkung
oder
Bedingungen
zu.
Zudem
anerkennen
Sie,
dass
andere
Vereinbarungen
in
Bezug
auf
die
Nutzung
dieser
Website
zwischen
Ihnen
und
Triton
ersetzt
werden
und
weder
in
Kraft
noch
gültig
sind.
ParaCrawl v7.1