Übersetzung für "No binding" in Deutsch
No
legally
binding
commitments
were
signed.
Es
wurden
keine
rechtlich
verbindlichen
Verpflichtungen
unterzeichnet.
Europarl v8
The
Contracting
Parties
shall
take
note
of
the
following
recommendations
which
shall
have
no
binding
force:
Die
Vertragsparteien
nehmen
die
folgenden
Empfehlungen
zur
Kenntnis,
die
nicht
verbindlich
sind:
DGT v2019
The
Contracting
Parties
shall
take
note
of
the
following
recommendation
which
shall
have
no
binding
force:
Die
Vertragsparteien
nehmen
die
folgende
Empfehlung
zur
Kenntnis,
die
nicht
verbindlich
ist:
DGT v2019
The
resolution
on
Croatia
is
a
political
resolution
with
no
legal
binding
force.
Die
Entschließung
über
Kroatien
ist
eine
politische
Entschließung
ohne
rechtliche
Verbindlichkeit.
Europarl v8
However,
it
is
in
no
way
binding
and
this
is
something
we
should
be
pushing
for.
Es
fehlt
ihm
aber
jegliche
Verbindlichkeit,
und
hierauf
sollten
wir
drängen.
Europarl v8
Consequently,
there
are
no
sanctions
and
there
are
no
binding
measures.
Folglich
gibt
es
keine
Sanktionen
und
keine
verbindlichen
Maßnahmen.
Europarl v8
Recommendations
and
opinions
shall
have
no
binding
force
.
Die
Empfehlungen
und
Stellungnahmen
sind
nicht
verbindlich
.
ECB v1
In
common
with
the
opinions
of
other
Community
institutions
,
ECB
opinions
have
no
binding
force
.
Ebenso
wie
die
Stellungnahmen
anderer
Gemeinschaftsorgane
sind
die
Stellungnahmen
der
EZB
nicht
rechtsverbindlich
.
ECB v1
No
binding,
Europe-wide
definition
of
services
of
general
interest
exists.
Eine
europaweit
verbindliche
Definition
von
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
existiert
nicht.
TildeMODEL v2018
There
is
no
binding
deadline
to
complete
inquiries
into
anticompetitive
conduct.
Für
den
Abschluss
von
Kartellverfahren
gibt
es
keine
verbindliche
Frist.
TildeMODEL v2018
However,
no
binding
solutions
to
the
issues
mentioned
above
have
yet
been
found.
Verbindliche
Lösungen
für
die
genannten
Probleme
sind
bislang
aber
noch
nicht
gefunden
worden.
TildeMODEL v2018
There
is
no
saturation
of
binding
sites
in
the
concentration
range
reached
with
therapeutic
doses.
In
dem
bei
therapeutischen
Dosen
erreichten
Konzentrationsbereich
werden
die
Bindungsstellen
nicht
gesättigt.
TildeMODEL v2018
There
are
currently
no
legally
binding
conditions
regulating
the
use
of
these
claims.
Derzeit
gibt
es
keine
rechtlich
bindenden
Bedingungen
für
die
Verwendung
dieser
Angaben.
TildeMODEL v2018
Recommendations
and
opinions
shall
have
no
binding
force.
Empfehlungen
und
Stellungnahmen
sind
nicht
verbindlich.
EUconst v1
The
grids
or
zones
thus
established
have
no
binding
political
character.
Diese
Raster-
oder
Zoneneinteilung
hat
keine
politische
Funktion.
EUbookshop v2