Übersetzung für "Bind off" in Deutsch
After
last
stripe
loosely
bind
off
to
avoid
a
tight
edge.
Nach
dem
letzten
Streifen
LOCKER
abketten,
damit
der
Rand
nicht
spannt.
ParaCrawl v7.1
Knit
until
the
foot
portion
of
the
sock
is
the
desired
length
and
bind
off.
Stricke
bis
der
Fuß
die
gewünschte
Länge
hat
und
kette
ab.
ParaCrawl v7.1
Then
I
learned
about
the
stretchy
bind-off
and
now
it
works:))
Jetzt
habe
ich
das
elastische
Abketten
kennengelernt
und
seitdem
klappt
es:))
ParaCrawl v7.1
You
also
bind
off
stitches
to
shape
arm
holes,
neck
and
shoulders.
Ebenso
ketten
Sie
Maschen
ab
um
Armlöcher,
Halsausschnitte
und
Schultern
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
Now
bind
off
the
center
20
sts
for
the
neck.
Jetzt
werden
die
mittleren
20
M
für
den
Hals
abk.
ParaCrawl v7.1
After
bind
off
sew
a
marking
thread
down
the
middle
of
inc
sts.
Nach
dem
Abketten
ziehen
Sie
einen
Markierungsfaden
in
die
Mitte
der
aufgenommenen
Maschen
ein.
ParaCrawl v7.1
When
the
hat
measures
19-21-23
cm
bind
off
loosely.
Wenn
die
Mütze
19-21-23
cm
misst,
alle
M
abketten.
ParaCrawl v7.1
Then
bind
off
at
each
neck
edge
every
other
row:
2
sts
1
time
and
1
st
2
times
=
13-14-15-15-15
sts
remain
on
each
shoulder.
Weiter
auf
jeder
Seite
des
Halses
alle
2.Ndl
abketten:
2
M
1
Mal
und
1
M
2
Mal
=
13-14-15-15-15
M
auf
jeder
Schulter
übrig.
ParaCrawl v7.1
When
the
piece
measures
36-37-38-39-40
cm
bind
off
for
armhole
at
each
side
every
other
row:
4
sts
1
time,
2
sts
1-2-3-4-5
times
and
1
st
2
times
=
55-57-59-61-63
sts
remain.
Wenn
die
Arb
36-37-38-39-40
cm
misst,
für
die
Armlöcher
auf
beiden
Seiten
in
jeder
2.
R
abketten:
4
M
1
Mal,
2
M
1-2-3-4-5
Mal
und
1
M
2
Mal
=
55-57-59-61-63
M
auf
der
Ndl
übrig.
ParaCrawl v7.1
Bind
off
for
armhole
as
on
front
and
continue
until
the
piece
measures
54-56-58-60-62
cm.
Für
die
Armlöcher
so
wie
beim
Vorderteil
abketten
und
weiterfahren
bis
die
Arb
54-56-58-60-62
cm
misst.
ParaCrawl v7.1
In
back:
Then
bind
off
1
sts
at
each
neck
edge
on
the
next
row
=
28-30-30-32
sts
remain
on
each
shoulder.
Rückenteil:
…
Weiter
in
der
nächsten
R
je
1
M
an
der
Halskante
abketten
=
28-30-30-32
M
auf
jeder
Schulter
übrig.
ParaCrawl v7.1
Continue
working
the
piece
back
and
forth
on
the
needle
from
the
neck
and
bind
off
1
stitch
at
the
beginning
of
the
next
2
rows
for
the
neck.
Nun
in
Hin-
und
Rück-Reihen
ab
dem
Halsausschnitt
weiterstricken
und
am
Anfang
der
nächsten
2
Reihen,
d.h.
beidseitig,
je
1
Masche
für
den
Halsausschnitt
abketten.
ParaCrawl v7.1
On
next
row,
bind
off
the
middle
14-14-16-16-18
sts
for
neck
and
finish
each
shoulder
separately.
In
der
nächsten
R
die
mittleren
14-14-16-16-18
M
für
den
Halsausschnitt
abk
und
jede
Schulter
einzeln
fertig
str.
ParaCrawl v7.1