Übersetzung für "For binding" in Deutsch
In
this
case,
demands
for
binding
legislation
are
justified.
In
diesem
Fall
sind
Forderungen
nach
verbindlichen
Rechtsnormen
berechtigt.
Europarl v8
We
are
calling
for
extensive,
binding
stress
tests
carried
out
by
independent
experts.
Wir
fordern
umfassende
und
verbindliche
Stresstests,
die
von
unabhängigen
Experten
durchgeführt
werden.
Europarl v8
However,
we
are
waiting
with
a
great
deal
of
interest
for
legally
binding
proposals.
Dennoch
warten
wir
mit
sehr
großem
Interesse
auf
rechtsverbindliche
Vorschläge.
Europarl v8
These
resolutions
are
binding
for
EU
Member
States
under
international
law.
Diese
Beschlüsse
sind
für
die
EU-Mitgliedstaaten
völkerrechtlich
bindend.
Europarl v8
Such
agreements
are
binding
for
the
Commission.
Derartige
Vereinbarungen
seien
für
die
Kommission
bindend.
DGT v2019
I
am
thinking,
for
example,
of
binding
targets.
Ich
denke
beispielsweise
an
die
verbindlichen
Quoten.
Europarl v8
The
resolutions
on
Agenda
2000
are
for
us
the
binding
foundation.
Die
Beschlüsse
zur
Agenda
2000
sind
für
uns
die
verbindliche
Grundlage.
Europarl v8
That
is
why
I
called
for
a
legally
binding
Convention.
Deshalb
habe
ich
eine
rechtsverbindliche
Übereinkunft
gefordert.
Europarl v8
Rb
belongs
to
the
pocket
protein
family,
whose
members
have
a
pocket
for
the
functional
binding
of
other
proteins.
Deren
Mitglieder
besitzen
für
die
Bindung
an
andere
Proteine
eine
molekulare
Tasche.
Wikipedia v1.0
Protein
binding
for
TMP
and
SMX
is
not
very
high.
Die
Proteinbindung
von
TMP
und
SMX
ist
nicht
besonders
hoch.
EMEA v3
This
protein
binding
is
concentration
dependent
indicative
for
saturation
of
binding.
Diese
Proteinbindung
ist
konzentrationsabhängig,
was
auf
eine
Bindungssättigung
hinweist.
ELRC_2682 v1
This
protein
binding
is
concentrationdependent
indicative
for
saturation
of
binding.
Diese
Proteinbindung
ist
konzentrationsabhängig,
was
auf
eine
Bindungssättigung
hinweist.
ELRC_2682 v1
The
best
legal
instrument
for
introducing
a
binding
requirement
is
a
directive.
Das
beste
Rechtsinstrument
für
die
Einführung
verbindlicher
Anforderungen
ist
eine
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
extension
of
rules
may
be
made
binding
for
no
more
than
three
years.
Die
Ausdehnung
der
Regeln
darf
für
höchstens
drei
Jahre
vorgeschrieben
werden.
TildeMODEL v2018