Übersetzung für "Next turn" in Deutsch

Otherwise, the player must leave the center of the board and try again on the next turn.
Wurde die Frage falsch beantwortet, ist der nächste Spieler an der Reihe.
Wikipedia v1.0

At the next turn of the stairs, however, K. encountered all the girls once more.
Bei der nächsten Wendung der Treppe aber traf K. schon wieder alle Mädchen.
Books v1

It'll be your turn next.
Jetzt bist du an der Reihe.
OpenSubtitles v2018

It's your turn next, Helen.
Als Nächstes kommst du, Helen.
OpenSubtitles v2018

At the next turn, we make for the door.
Bei der nächsten Drehung gehen wir zur Tür.
OpenSubtitles v2018

Eddie, at the next intersection, turn left.
Eddie, bieg an der nächsten Kreuzung links ab.
OpenSubtitles v2018

Afterwards, a switch-over is made to the time channels for the next tones in turn.
Sodann wird nacheinander auf die Zeitkanäle für die nächsten Töne umgeschaltet.
EuroPat v2

This groove, in the next turn, serves the machine as a point of reference.
Diese Nut dient dann der Maschine im nächsten Umlauf als Bezugspunkt.
EuroPat v2

I turn next to the introduction of the Swiss motorway tolls.
Damit komme ich zur Einführung der Schweizer Auto bahngebühr.
EUbookshop v2

Thereafter, the next turn is wound as described above.
Danach beginnt das Wickeln der nächsten Windung wie vorstehend beschrieben.
EuroPat v2

I figure he'll slingshot after you in the next turn.
Ich glaube, er attackiert dich in der nächsten Kurve.
OpenSubtitles v2018