Übersetzung für "Next steps" in Deutsch
What
are
the
next
steps
likely
to
be?
Was
werden
die
nächsten
Schritte
sein?
Europarl v8
Let
me
say
a
few
words
on
the
next
steps.
Lassen
Sie
mich
einige
Worte
zu
den
nächsten
Schritten
sagen.
Europarl v8
Finally,
let
me
indicate
the
next
steps.
Lassen
Sie
mich
zum
Schluss
die
nächsten
Schritte
nennen.
Europarl v8
What
are
the
next
steps
in
this
very
detailed
process
of
surveillance?
Wie
sehen
die
nächsten
Schritte
in
diesem
sehr
detaillierten
Überwachungsverfahren
aus?
Europarl v8
This
is
why
we
want
to
take
the
next
steps
as
quickly
as
possible.
Deswegen
wollen
wir
die
weiteren
Schritte
schnellstmöglich
ergreifen.
Europarl v8
So
what
are
the
next
steps?
Was
sind
also
die
nächsten
Schritte?
Europarl v8
What
is
the
state
of
play
and
the
next
steps
in
ACTA?
Wie
lautet
der
Sachstand
und
was
sind
die
nächsten
Schritte
im
ACTA?
Europarl v8
In
determining
the
next
steps
we
take,
we
need
to
start
from
basic
principles.
Bei
der
Festlegung
des
weiteren
Schritts
müssen
wir
von
grundlegenden
Prinzipien
ausgehen.
Europarl v8
What
are
the
next
concrete
steps
we
will
have
to
take?
Was
sind
die
nächsten
konkreten
Schritte,
die
wir
unternehmen
müssen?
Europarl v8
Let
me
also
inform
you
of
our
next
steps.
Lassen
Sie
mich
abschließend
die
nächsten
Schritte
nennen.
Europarl v8
What
will
our
next
steps
be?
Was
werden
unsere
nächsten
Schritte
sein?
Europarl v8
I
wish
Macedonia
every
strength
as
it
takes
the
next
few
steps
in
spite
of
Greece.
Ich
wünsche
Mazedonien
viel
Kraft,
die
nächsten
Schritte
trotz
Griechenlands
zu
gehen.
Europarl v8
You
have
also
asked
me
to
set
out
my
views
on
the
next
steps
that
should
be
taken.
Außerdem
haben
Sie
gefragt,
welche
nächsten
Schritte
nun
meines
Erachtens
vorzusehen
sind.
Europarl v8
We
will,
of
course,
keep
Parliament
informed
of
all
the
next
steps.
Über
sämtliche
nächsten
Schritte
werden
wir
das
Parlament
selbstverständlich
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
What
are
our
next
steps?
Welches
sind
nun
unsere
nächsten
Schritte?
Europarl v8
The
next
steps
are
contained
in
the
Lisbon
Strategy.
Die
nächsten
Schritte
sind
in
der
Lissabon-Strategie
enthalten.
Europarl v8
During
these
next
steps,
you
will
be
mixing
the
medicine
and
filling
the
syringe.
In
den
nächsten
Schritten
mischen
Sie
das
Arzneimittel
und
füllen
die
Spritze.
ELRC_2682 v1
Wash
your
hands
before
you
continue
with
the
next
steps.
Waschen
Sie
bitte
die
Hände,
bevor
Sie
mit
den
nächsten
Schritten
fortfahren.
ELRC_2682 v1
His
friend
Wilhelm
Kienzl
describes
Sahla’s
next
steps
in
his
autobiography.
Sein
weiterer
Lebenslauf
lässt
sich
aus
der
Autobiographie
seines
Freundes
Wilhelm
Kienzl
erschließen.
Wikipedia v1.0
In
order
to
take
forward
this
cooperation,
this
Report
has
described
some
of
the
next
steps:
Der
vorliegende
Bericht
nennt
einige
der
nächsten
Schritte,
um
diese
Zusammenarbeit
fortzusetzen:
TildeMODEL v2018