Übersetzung für "Newly produced" in Deutsch
Subsequently,
each
newly
produced
piece
of
fabric
is
wound
up.
Anschließend
wird
jedes
neu
hergestellte
Stück
des
Gewirkes
aufgewickelt.
EuroPat v2
After
this
time,
stabilized
test
strips
are
comparable
with
newly
produced
test
strips.
Stabilisierte
Teststreifen
sind
nach
dieser
Zeit
mit
neu
gefertigten
Streifen
vergleichbar.
EuroPat v2
Stabilized
test
strips
are,
after
this
time,
comparable
with
newly
produced
test
strips.
Stabilisierte
Teststreifen
sind
nach
dieser
Zeit
mit
neu
gefertigten
Streifen
vergleichbar.
EuroPat v2
Otherwise,
the
number
of
rejects
of
newly
produced
tubes
would
increase.
Andernfalls
würde
sich
der
Ausschuss
des
neu
produzierten
Rohres
erhöhen.
EuroPat v2
No,
all
e
bike
will
be
newly
produced
according
to
your
order
including
samples.
Nein,
alle
e-Bikes
werden
gemäß
Ihrer
Bestellung
inklusive
Muster
neu
produziert.
CCAligned v1
The
popular
RAM
expansion
newly
produced
from
Shareware
Plus.
Die
beliebte
RAM-Erweiterung
von
Berkeley-Softworks
neu
produziert
von
Shareware
Plus.
CCAligned v1
Samples
of
the
original
façades
were
compared
to
newly
produced
Trespa
Meteon
panels.
Muster
der
Originalfassade
wurden
dabei
mit
neu
produzierten
Trespa
Meteon
Platten
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Any
newly-produced
steel
thus
contains
an
increasingly
high
share
of
former
steel
products.
Jeder
neu
produzierte
Stahl
enthält
so
zunehmend
hohe
Anteile
von
ehemaligen
Stahlprodukten.
ParaCrawl v7.1
No
fan
merchandise
is
newly
developed
and
produced
"on
a
hunch."
Kein
Fanartikel
wird
rein
"auf
Verdacht"
neu
entwickelt
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
plates
must
be
newly
produced
in
a
relatively
complex
production
method.
Die
Ersatzplatten
müssen
in
einem
relativ
aufwändigen
Herstellungsverfahren
neu
angefertigt
werden.
EuroPat v2
A:No,
all
Aluminium
Foil
paper
will
be
newly
produced
according
to
your
orders.
A:
Nein,
alles
Aluminiumfoliepapier
werden
eben
entsprechend
Ihren
Aufträgen
produziert.
CCAligned v1
No,
all
electric
bikes
will
be
newly
produced
according
to
your
orders.
Nein,
alle
elektrischen
Fahrräder
werden
eben
entsprechend
Ihren
Aufträgen
produziert.
CCAligned v1
Newly
produced
houses
and
roof
coverings
must
have
a
maintenance
plan.
Neu
gebaute
Häuser
und
neu
gedeckte
Dächer
müssen
einen
Wartungsplan
haben.
CCAligned v1
The
customer
preserves
the
newly
produced
object
for
us.
Der
Kunde
nimmt
die
neu
hergestellte
Sache
für
uns
in
Verwahrung.
ParaCrawl v7.1
No,
all
Electric
bikes
will
be
newly
produced
according
to
your
orders
including
samples.
Nein,
alle
elektrischen
Fahrräder
werden
eben
entsprechend
Ihren
Aufträgen
einschließlich
Proben
produziert.
CCAligned v1
The
large
microphone
head
with
chrome
grille
includes
a
newly
produced
M7
capsule.
Der
große
Mikrofonkopf
mit
Chrom-Gitter
enthält
eine
neu
hergestellte
M7-Kapsel.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
works
on
view
have
been
newly
produced
or
adapted.
Einige
der
gezeigten
Werke
wurden
neu
produziert
bzw.
adaptiert.
ParaCrawl v7.1
They
will
now
be
newly
produced
and
successively
placed
on
the
online
campus.
Sie
werden
jetzt
neu
produziert
und
schrittweise
auf
dem
Online-Campus
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
We
shall
in
any
case
become
the
owner
of
the
newly
produced
objects.
Wir
werden
in
jedem
Fall
Eigentümer
der
neu
entstandenen
Sachen.
ParaCrawl v7.1
The
newly
produced
bituminous
mix
is
known
as
BSM
(bitumen-stabilized
material).
Das
neu
entstandene
bituminöse
Mischgut
wird
als
BSM
(bitumenstabilisiertes
Material)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
these
parts
can
be
newly
produced
and
installed
in
the
products.
Solche
Teile
können
Sie
beispielsweise
neu
produzieren
und
in
die
Produkte
einbauen.
ParaCrawl v7.1