Übersetzung für "New task" in Deutsch
The
European
Central
Bank
will
gain
a
new
task
in
the
coming
years.
Eine
neue
Aufgabe
wird
in
den
nächsten
Jahren
auf
die
Europäische
Zentralbank
zukommen.
Europarl v8
Commissioner
Wallström,
communication
is
your
new
key
task
in
the
European
Commission.
Kommissarin
Wallström,
Kommunikation
ist
Ihre
neue
Hauptaufgabe
in
der
Europäischen
Kommission.
Europarl v8
Reset
statistics
and
set
a
new
task.
Statistik
zurücksetzen
und
neue
Aufgabe
erstellen.
KDE4 v2
Add
a
new
task
to
the
list.
Eine
neue
Aufgabe
zur
Liste
hinzufügen.
KDE4 v2
A
new
Task
Force
on
water
is
due
to
be
established
shortly.
Eine
neue
Task
Force
auf
dem
Gebiet
Wasserwirtschaft
soll
in
Kürze
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Traders
must
be
educated
in
what
for
them
is
a
completely
new
task.
Die
Geschäftsleute
müssen
in
einer
für
sie
völlig
neuen
Aufgabe
geschult
werden.
EUbookshop v2
They
set
up
a
new
task
force
trying
to
locate
him.
Sie
gründeten
eine
neue
Task
Force
die
versucht
ihn
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
Now...
I
have
a
new
task
for
you.
Jetzt...hab
ich
eine
neue
Aufgabe
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
was
given
a
new
task
by
the
party.
Ich
bekam
eine
neuen
Aufgabe
von
der
Partei.
OpenSubtitles v2018
Parliament
has
to
prepare
itself
for
the
new
task
of
the
comitology
procedure.
Das
Parlament
muss
sich
auf
die
neue
Aufgabe
des
Komitologieverfahrens
vorbereiten.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
is
now
in
the
process
ofpreparing
itself
for
this
new
task.
Der
Ausschuss
der
Regionen
ist
derzeit
dabei,
sich
aufdiese
neue
Aufgabe
vorzubereiten.
EUbookshop v2
This
resulted
in
suggestions
as
to
new
forms
of
task
design
and
organization
of
jobs,
concerned
primarily
with
creating
new
functions,
implementing
group
work,
group
Das
führte
zu
Empfehlungen
in
bezug
auf
neue
Formen
der
Arbeitsgestaltung
und
-organisation.
EUbookshop v2
From
1979
a
new
task
awaited
the
transport
planning
staff
of
the
LVB.
Ab
1979
wartete
eine
neue
Aufgabe
auf
die
Verkehrsplaner
der
LVB.
WikiMatrix v1
This
new
task
will
be
one
of
the
main
activities
of
the
Publications
Office
during
1995.
Diese
neue
Aufgabe
wird
1995
einer
der
Arbeitsschwerpunkte
von
EUR-OP
sein.
EUbookshop v2
The
structure
can
be
changed
for
a
new
task
at
any
time.
Jederzeit
kann
die
Struktur
für
eine
neue
Aufgabe
geändert
werden.
EuroPat v2
Teachers
will
receive
training
to
prepare
them
for
their
new
task.
Die
Lehrpersonen
werden
berufsbegleitend
auf
ihre
neue
Aufgabe
vorbereitet.
EUbookshop v2
To
take
care
of
the
quality
of
statistical
information
is
not
at
all
a
new
task.
Die
Bemühungen
um
die
Qualität
statistischer
Informationen
stellen
keineswegs
eine
neue
Aufgabe
dar.
EUbookshop v2
The
technical
preparations
for
this
new
task
are
already
well
underway.
Die
technischen
Vorarbeiten
für
die
neue
Aufgabe
sind
bereits
im
Gange.
EUbookshop v2