Übersetzung für "New name" in Deutsch
Mr
President,
the
new
Ukrainian
authorities
are
new
only
in
name.
Herr
Präsident,
die
neuen
ukrainischen
Behörden
sind
nur
dem
Namen
nach
neu.
Europarl v8
One
thing
that
is
clear
is
that
we
do
not
just
want
the
old
UCLAF
to
continue
under
the
new
name
of
OLAF.
Klar
ist,
wir
wollen
keine
alte
UCLAF
unter
neuem
Namen
OLAF.
Europarl v8
We
need
a
new
constitution,
not
just
a
new
name.
Wir
brauchen
eine
neue
Verfassung
und
nicht
nur
einen
neuen
Namen.
Europarl v8
Please
enter
the
new
name
of
the
item:
Bitte
geben
Sie
den
neuen
Namen
des
Eintrags
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
new
name
for
this
object:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
dieses
Objekt
ein:
KDE4 v2
You
should
give
your
new
talker
a
name,
this
can
be
anything.
Sie
sollten
Ihrem
neuen
Sprecher
einen
beliebigen
Namen
geben.
KDE4 v2
Save
the
active
vocabulary
document
with
a
new
name.
Speichert
das
aktive
Vokabeldokument
unter
einem
neuen
Namen.
KDE4 v2
Choose
a
new
name
for
the
playlist
layout
Wählen
Sie
einen
neuen
Namen
für
das
Wiedergabelisten-Layout.
KDE4 v2
Enter
the
new
name:
Geben
Sie
einen
neuen
Namen
ein:
KDE4 v2
Enter
the
new
name
of
the
diagram:
Geben
Sie
den
neuen
Namen
des
Diagramms
ein:
KDE4 v2
And
they
had
a
new
name.
Und
sie
hatten
einen
neuen
Namen.
TED2020 v1
So
Lindholm
proposed
a
new
replacement
name
"Borysthenia".
Also
schlug
Lindholm
den
Namen
"Borysthenia"
vor.
Wikipedia v1.0
A
1797
map
first
records
its
new
name.
Auf
einer
Landkarte
von
1797
erscheint
erstmals
der
neue
Name.
Wikipedia v1.0
After
a
few
years
they
become
ready
for
marriage,
they
are
given
a
new
name
and
their
ears
are
pierced.
Sie
bekommen
einen
neuen
Namen
und
ihre
Ohren
werden
durchstochen.
Wikipedia v1.0