Übersetzung für "New insights" in Deutsch
Will
new
people
with
new
insights
fill
important
positions?
Werden
neue
Menschen
mit
neuen
Einblicken
wichtige
Posten
bekleiden?
Europarl v8
They
also
help
Commissioners
and
other
politicians
to
gain
new
insights.
Darüber
hinaus
eröffnen
sie
den
Kommissionsmitgliedern
und
anderen
Politikerinnen
und
Politikern
neue
Einblicke.
TildeMODEL v2018
The
survey
gives
new
insights
into
company
expectations
about
future
RD
investments.
Die
Erhebung
vermittelt
neue
Einblicke
in
die
Erwartungen
der
Unternehmen
zu
künftigen
FuE-Investitionen.
TildeMODEL v2018
Yesterday,
the
automotive
guys
gave
us
some
new
insights.
Gestern,
haben
uns
Personen
aus
der
Automobilbranche
neue
Einblicke
gewährt.
TED2013 v1.1
This
led
to
new
insights
into
the
dynamics
of
four-dimensional
(supersymmetric)
gauge
theories.
Dies
führte
zu
neuen
Einsichten
in
die
Dynamik
vierdimensionaler
(supersymmetrischer)
Eichtheorien.
WikiMatrix v1
Perhaps
the
sight
will
inspire
you
to
new
insights!
Vielleicht
inspiriert
dich
sein
Anblick
zu
neuen
Erkenntnissen!
OpenSubtitles v2018
New
insights
from
the
field
of
technical
safety
in
the
oil
and
gas
transport
are
demonstrated.
Neue
Erkenntnisse
aus
dem
Bereich
Technische
Sicherheit
im
Öl-
und
Gastransport
aufzeigen.
CCAligned v1
We
believe
that
inspiration
stimulates
both
body
and
mind
and
gives
you
new
insights.
Wir
glauben,
dass
Inspiration
Körper
und
Geist
stimuliert
und
neue
Einsichten
verschafft.
ParaCrawl v7.1
This
allows
scientifically
new
insights
in
many
fields
of
physics.
Wissenschaftlich
ermöglicht
sie
neue
Einblicke
in
viele
Zweige
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
The
work
therefore
creates
completely
new
and
exclusive
insights
into
the
global
textile
industry.
Das
Werk
bietet
damit
vollkommen
neue
und
exklusive
Einblicke
in
die
weltweite
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
New
insights
into
this
area
are
indispensable
as
a
basis
for
political
decisions.
Neue
Erkenntnisse
sind
als
wichtige
Grundlage
für
politische
Entscheidungen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Will
new
insights
find
their
way
into
media
coverage?
Werden
neue
Erkenntnisse
ihren
Weg
in
die
Berichterstattungen
finden?
CCAligned v1
Instead,
new
insights
can
be
gained
directly
in
the
laboratory
environment.
Stattdessen
können
neue
Erkenntnisse
in
den
Laborumfeldern
direkt
gewonnen
werden.
CCAligned v1
We
look
forward
to
a
varied
experience,
touching
experiences
and
new
insights.
Wir
freuen
uns
auf
ein
vielfältiges
Erlebnis,
berührende
Erfahrungen
und
neue
Erkenntnisse.
CCAligned v1
Are
you
seeking
radically
new
insights
and
innovative
solutions?
Sie
suchen
radikal
neue
Erkenntnisse
und
innovative
Lösungen?
CCAligned v1
New
insights
and
methods
from
the
world
of
digital
construction
are
regularly
discussed.
Regelmässig
werden
neue
Erkenntnisse
und
Methoden
aus
der
digitalen
Bauwelt
diskutiert.
CCAligned v1
What
can
you
do
with
your
new
insights?
Was
können
Sie
mit
Ihren
neuen
Erkenntnissen
machen?
CCAligned v1
New
INRIX
Insights™
Platform
Transforms
Smart
Cities
Planning,
Retail
Analytics...
Die
neue
INRIX
Insights™
Plattform
transformiert
die
Planung
intelligenter
Städte,...
ParaCrawl v7.1
Global
growing
provides
new
insights
into
Sub-Sahran
African
agriculture.
Global
Growing
bringt
Einblicke
in
die
afrikanische
Landwirtschaft
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
data
promises
new
insights
and
deeper
process
knowledge.
Diese
Daten
versprechen
neue
Einsichten
und
ein
tieferes
Prozessverständnis.
ParaCrawl v7.1
Our
unusual
perspectives
open
up
new
insights
into
future
possibilities.
Unsere
ungewöhnlichen
Perspektiven
eröffnen
Ihnen
neue
Einsichten
in
zukünftige
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Scientists
at
the
University
of
Würzburg
have
generated
new
insights
into
the
intricate
molecular
underpinnings
of
ubiquitin
signaling.
Wissenschaftler
der
Universität
Würzburg
haben
neue
Details
der
Funktionsweise
des
Proteins
Ubiquitin
entschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
She
outlined
some
new
insights
of
which
larvae
belong
to
which
adult
fish.
Sie
erläuterte
neue
Einsichten
über
die
Zuordnung
von
Larven
zu
bekannten
erwachsenen
Fischen.
ParaCrawl v7.1