Übersetzung für "New guidance" in Deutsch
How
long
has
he
been
working
on
this
new
guidance
system?
Wie
lange
arbeitet
er
schon
an
diesem
neuen
Lenksystem?
OpenSubtitles v2018
I
think
that
you
should
consider
analysing
your
new
guidance
system.
Sie
sollten
eventuell
Ihr
neues
Steuerungssystem
analysieren.
OpenSubtitles v2018
It
did
show
that
the
new
guidance
systems
worked.
Sie
zeigen,
dass
das
neue
Begutachtungsverfahren
funktioniert.
WikiMatrix v1
Yeah,
he's
been
talking
to
the
new
guidance
counselor
about
his
father...
Er
sprach
mit
dem
neuen
Vertrauenslehrer
über
seinen
Vater.
OpenSubtitles v2018
So
what
does
BaFin
say
in
its
new
guidance
note?
Was
sagt
nun
die
BaFin
in
ihrem
neuen
Merkblatt
dazu?
CCAligned v1
We’ve
also
optimized
new
users’
guidance
to
help
new
yogis.
Wir
haben
auch
neue
Benutzerführung
zu
helfen,
neue
Yogis
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
guidance
system
connects
up
the
biotopes
and
provides
sustainable
protection.
Das
neue
Leitsystem
vernetzt
die
Biotope
und
schützt
das
Ökosystem
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
The
new
intelligent
operator
guidance
allows
an
even
more
intuitive
adjustment
of
all
cutting
and
scraping
operations.
Die
neue
intelligente
Bedienerführung
erlaubt
eine
noch
intuitivere
Einstellung
aller
Fräs-
bzw.
Ziehklingenbearbeitungen.
ParaCrawl v7.1
The
university
library
got
a
new
guidance
system
in
January
2018.
Die
Universitätsbibliothek
hat
im
Januar
2018
ein
neues
Leitsystem
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
new
guidance
model
suggests
Pater
Dr.
Anselm
green.
Ein
neues
Führungsmodell
schlägt
Pater
Dr.
Anselm
Grün
vor.
ParaCrawl v7.1
Will
there
be
new
forms
of
guidance
somewhere
between
local
demands
and
political
representation?
Kommt
es
zu
neuen
Formen
der
Handreichung
zwischen
lokalen
Begehren
und
politischer
Repräsentation?
ParaCrawl v7.1
The
new
Guidance
on
the
application
of
the
UCPD34
in
the
online
environment
addresses
in
particular
the
following
issues:
Der
neue
Leitfaden
zur
Anwendung
der
UCPD34
im
Online-Umfeld
befasst
sich
insbesondere
mit
folgenden
Themen:
TildeMODEL v2018
The
new
career
guidance
function
will
include
counselling
for
apparent
under-performers
and
a
skills
review.
Die
neue
Laufbahnberatung
wird
eine
Beratung
bei
offensichtlich
schwachen
Leistungen
umfassen
sowie
eine
Bestandsaufnahme
der
Fähigkeiten.
TildeMODEL v2018
To
adopt
new
guidance
measures
for
the
marketing
of
proprietary
medicines
to
facilitate
their
movement
within
the
Community.
Die
Festlegung
neuer
Leitlinien
für
die
Vermarktung
von
Arzneispezialitäten
soll
den
innergemeinschaftlichen
Warenverkehr
erleichtern.
EUbookshop v2