Übersetzung für "New evidence" in Deutsch

France has presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
Frankreich hat neue Beweise für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt.
DGT v2019
Member States have presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
Die Mitgliedstaaten haben neue Belege für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt.
DGT v2019
These parties did not, however, come forward with new information or evidence in this matter.
Diese Parteien übermittelten jedoch keine neuen Informationen oder Beweise hierfür.
DGT v2019
However, no new evidence was submitted in support of this claim.
Es wurden jedoch keine neuen Beweise für diese Behauptung übermittelt.
DGT v2019
The debates did not provide any new proof, any evidence, or any sound arguments.
Die Aussprachen dazu haben weder neue Beweise noch Tatsachen oder solide Argumente gebracht.
Europarl v8
However, new evidence on the safety of aspartame might bring about a further update as regards its safety.
Neue Erkenntnisse zur Sicherheit von Aspartam könnten weitere sicherheitsrelevante Aktualisierungen erfordern.
Europarl v8
This amendment raises a new issue on evidence that has recently come to light.
Dieser Änderungsantrag wirft, ausgehend von jüngsten Erkenntnissen, ein neues Problem auf.
Europarl v8
If new scientific evidence reveals a risk, the same should apply.
Wenn neue wissenschaftliche Nachweise Risiken offenbaren, muss dasselbe gelten.
Europarl v8
This authorisation will be reviewed in the light of new developments and evidence with regard to available alternatives.
Diese Zulassung wird im Licht neuer Entwicklungen und Nachweise hinsichtlich verfügbarer Alternativen überprüft.
JRC-Acquis v3.0
Not a shred of new or recent evidence was presented.
Keine Spur von neuen oder sogar neueren Beweisen wurde präsentiert.
News-Commentary v14
However, new evidence may be altering the economic calculus.
Jedoch könnten neue Erkenntnisse das wirtschaftliche Kalkül verändern.
News-Commentary v14
The two last companies did not provide any new evidence.
Die beiden letztgenannten Unternehmen legten keine neuen Beweise vor.
DGT v2019
However, no new evidence or arguments in support of that claim were submitted.
Es wurden jedoch keine neuen Beweise oder Argumente zur Untermauerung der Behauptung vorgelegt.
DGT v2019
These comments have not been substantiated by any new evidence.
Diese Stellungnahmen wurden durch keinerlei neue Beweise gestützt.
DGT v2019
Some users put forward new estimates in their submissions without providing any new evidence.
Einige Verwender legten in ihren Vorbringen neue Schätzungen jedoch keine Beweise vor.
DGT v2019
Since no new evidence was provided, the claim was dismissed as unsubstantiated.
Da keine neuen Beweise vorgelegt wurden, wurde das Vorbringen als unbegründet zurückgewiesen.
DGT v2019
No new arguments or evidence were presented.
Es wurde keine neuen Argumente oder Beweise vorgelegt.
DGT v2019
The company, however, did not provide any new evidence in support of its claim.
Das Unternehmen legte indessen keine neuen Beweise vor.
DGT v2019
No new evidence concerning these claims was presented.
Es wurden keine neuen Beweise für diese Vorbringen vorgelegt.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

as evidence for to be in evidence new evidence evidence of this
of the new evidently evident from there is some evidence that
are evident new