Übersetzung für "New capital" in Deutsch
Now
we
are
talking
about
new
rules
for
capital.
Nun
sprechen
wir
über
neue
Regeln
für
Kapital.
Europarl v8
In
addition,
more
than
80
%
of
the
new
capital
increase
will
be
guaranteed
by
the
banks.
Ferner
werden
mehr
als
80
%
der
neuen
Kapitalerhöhung
durch
die
Banken
abgesichert.
DGT v2019
New
ways
of
capital
procurement
are
currently
a
top
priority
for
the
SME
sector.
Neue
Wege
bei
der
Kapitalbeschaffung
genießen
gerade
im
KMU-Bereich
Top-Priorität.
Europarl v8
Mr
Wohlin
raised
the
question
of
the
new
framework
for
capital
requirements.
Herr
Wohlin
erwähnte
die
neuen
Rahmenbedingungen
für
Eigenkapitalanforderungen.
Europarl v8
Theodore
secured
his
visiting
kin
in
his
new
provincial
capital
in
Monemvasia.
Theodor
gab
seiner
Verwandtschaft
in
seiner
neuen
Provinzhauptstadt
Monemvasia
eine
sichere
Zuflucht.
Wikipedia v1.0
He
was
the
first
governor
to
lead
the
state
from
its
new
capital
of
Harrisburg,
running
many
of
the
functions
of
government
out
of
his
own
home
while
the
new
capitol
building
was
under
construction.
Er
war
der
erste
Gouverneur,
der
in
der
neuen
Hauptstadt
Harrisburg
amtierte.
Wikipedia v1.0
Shortly
after
this
Baku
was
proclaimed
the
new
capital
of
the
Azerbaijan
Democratic
Republic.
Baku
wurde
im
September
1918
zur
Hauptstadt
der
Aserbaidschanischen
Demokratischen
Republik.
Wikipedia v1.0
It
was
suggested
that
a
new
Chechen
capital
be
built.
Es
kam
der
Vorschlag,
eine
neue
tschetschenische
Hauptstadt
zu
errichten.
News-Commentary v14
He
contributed
to
the
construction
of
the
new
capital
of
Ethiopia,
Addis
Ababa.
Er
war
am
Bau
der
neuen
Hauptstadt
Abessiniens,
Addis
Abeba,
beteiligt.
Wikipedia v1.0
He
became
known
as
the
lead
architect
of
Islamabad,
the
new
capital
of
Pakistan,
and
later
as
the
father
of
Ekistics.
Bekannt
wurde
er
als
Hauptarchitekt
der
pakistanischen
Hauptstadt
Islamabad
und
der
Stadt
Rawalpindi.
Wikipedia v1.0
Therefore,
the
new
capital
requirements
are
not
expected
to
impact
the
proposal
outlined
in
these
Guidelines.
Die
neuen
Kapitalanforderungen
dürften
daher
den
Vorschlag
in
diesen
Leitlinien
nicht
berühren.
DGT v2019