Übersetzung für "New assets" in Deutsch
This
work
is
considered
to
be
acquisition
of
new
fixed
assets.
Diese
Arbeiten
werden
als
Erwerb
neuer
Anlagegüter
betrachtet.
EUbookshop v2
New
fixed
assets
are
subdivided
in
machinery
and
equipment,
other
assets
and
constructions.
Die
neuen
Anlagen
gliedern
sich
in
Ausrüstungen,
sonstige
Anlagen
und
Bauten.
ParaCrawl v7.1
Find
these
and
other
new
marketing
assets
on
the
AMD
Partner
Portal!
Finden
Sie
diese
und
sonstige
neue
Marketingmaterialien
im
AMD
Partner-Portal!
CCAligned v1
You
must
maintain
or
improve
built
assets,
as
well
as
construct
new
assets.
Sie
müssen
Anlagen
instand
halten
oder
verbessern
sowie
neue
Anlagen
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
Net
new
assets
in
external
customer
business
amounted
to
CHF
2.2
billion.
Die
Nettoneugeldzuflüsse
im
Geschäft
mit
externen
Kunden
betrugen
CHF
2,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Create
new
versions
and
new
assets
–
directly
from
Adobe
InDesign.
Neue
Versionen
und
komplett
neue
Assets
lassen
sich
direkt
in
Adobe
InDesign
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
company
adds
new
assets
quite
regularly.
Des
Weiteren
fügt
das
Unternehmen
regelmäßig
neue
Vermögenswerte
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Provision
network
conversions
(MPLS,
VPN,
VoIP)
and
new
assets
Netzwerküberführungen
(MPLS,
VPN,
VoIP)
und
neue
Anlagen
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
new
assets
are
in
Vienna.
Die
neuen
Objekte
befinden
sich
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
Net
new
assets
in
external
customer
business
amounted
to
CHFÂ
2.2Â
billion.
Die
Nettoneugeldzuflüsse
im
Geschäft
mit
externen
Kunden
betrugen
CHF
2,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
NDA
will
neither
invest
in
new
assets
nor
engage
in
new
activities.
Die
NDA
wird
weder
in
neue
Anlagen
investieren
noch
in
neuen
Tätigkeitsfeldern
aktiv
werden.
DGT v2019
New
assets
being
included
in
fixed
capital
are
entered
gross,
i.e.
without
deducting
the
consumption
of
fixed
capital.
Zugänge
neuer
Güter
zum
Anlagevermögen
werden
brutto
verbucht,
d.h.
ohne
Abzug
von
Abschreibungen.
EUbookshop v2
In
its
third-party
business,
Swiss
Life
Asset
Managers
generated
net
new
assets
of
CHF
7.1
billion.
Im
Anlagegeschäft
für
Drittkunden
erzielte
Swiss
Life
Asset
Managers
Nettoneugeldzuflüsse
von
CHF
7,1
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In
its
third-party
business,
Swiss
Life
Asset
Managers
posted
net
new
assets
of
CHF
7.1
billion.
Im
Anlagegeschäft
mit
Drittkunden
verzeichnete
Swiss
Life
Asset
Managers
Nettoneugeldzuflüsse
von
CHF
7,1
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Ridgeback
expects
to
introduce
these
new
mining
assets
in
the
3rd
quarter
of
2011.
Ridgeback
rechnet
damit,
dass
diese
neuen
Bergbau-Aktiva
im
3.
Quartal
2011
hinzukommen
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
new
partner
contributes
assets
to
a
business,
both
assets
and
owners'
equity
increase.
Wenn
ein
neuer
Partner
Werte
zu
einem
commercial
beiträgt,
erhöht
sich
Werte
und
Eigenkapital.
ParaCrawl v7.1
When
a
new
partner
contributes
assets,
current
partners
should
assign
a
fair
market
value
to
the
asset.
Wenn
ein
neuer
Partner
Werte
beiträgt,
sollten
gegenwärtige
Partner
einen
angemessenen
Marktwert
dem
Wert
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
Asset
Managers
posted
net
new
assets
of
CHF
3.7
billion
in
its
third-party
business.
Swiss
Life
Asset
Managers
verzeichnete
im
Anlagegeschäft
mit
Drittkunden
Nettoneugeldzuflüsse
von
CHF
3,7
Milliarden.
ParaCrawl v7.1