Übersetzung für "New approach for" in Deutsch
This
new
accounting
approach
makes
for
a
clearer
reading
of
the
expenditure
relating
to
the
fisheries
sector.
Dieser
neue
Haushaltsansatz
ermöglicht
eine
klarere
Lesart
der
Aufgaben
im
Fischereisektor.
Europarl v8
The
new
policy
approach
for
the
future
of
Europe
needs
to
be
based
on
several
principles.
Der
neue
politische
Ansatz
für
die
Zukunft
Europas
muss
auf
mehreren
Grundsätzen
beruhen.
TildeMODEL v2018
Under
the
new
approach,
food
for
other
population
groups
will
fall
under
different
legislation.
Nach
dem
neuen
Ansatz
werden
Lebensmittel
für
andere
Bevölkerungsgruppen
anderen
Rechtsvorschriften
unterliegen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
we
are
proposing
a
new
approach
for
strong
partnerships
with
key
countries.
Deshalb
schlagen
wir
ein
neues
Konzept
für
starke
Partnerschaften
mit
wichtigen
Ländern
vor.
TildeMODEL v2018
A
new
policy
approach
for
tourism
is
in
the
process
of
beingdeveloped.
Derzeit
wird
ein
neues
politisches
Konzept
für
den
Tourismusentwickelt.
EUbookshop v2
The
EU
has
established
a
completely
new
approach
for
air
transport
agreements.
Die
EU
hat
einen
völlig
neuen
Ansatz
für
Luftverkehrsabkommen
etabliert.
EUbookshop v2
This
new
approach
provides
for
greater
flexibility
when
dealing
with
a
variety
of
medical
situations.
Das
neue
Konzept
ermöglicht
eine
flexiblere
Behandlung
der
unterschiedlichen
medizinischen
Fälle.
EUbookshop v2
IKV
is
carrying
out
research
into
a
new
approach
for
the
production
of
graphite-filled
polypropylene
compounds.
Das
IKV
erforscht
einen
neuen
Ansatz
zur
Herstellung
von
grafitgefüllten
Polypropylen-Compounds.
ParaCrawl v7.1
A
specially
tailored
GDNF
therapy
could
then
provide
a
new
therapeutic
approach
for
patients
who
test
positively.
Eine
speziell
zugeschnittene
GDNF-Therapie
könnte
einen
neuen
Therapieansatz
für
positiv
getestete
Patienten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Researchers
are
developing
a
new
approach
for
generating
energy
from
tidal
currents.
Forscher
entwerfen
einen
neuen
Ansatz
zur
Energiegewinnung
aus
Gezeitenströmungen.
ParaCrawl v7.1
Small-series
manufacturing
requires
a
radical
new
approach
for
lean
production
planning.
Die
Kleinstserienfertigung
erfordert
einen
radikalen
neuen
Ansatz
für
eine
schlanke
Produktionsplanung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
offers
a
new
approach
for
promising
brain
tumor
therapy.
Gleichzeitig
bietet
er
einen
neuen
Ansatz
für
eine
erfolgversprechende
Therapie
von
Hirntumoren.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
thus
develops
a
completely
new
approach
for
using
the
effect
of
electrowetting.
Die
vorliegende
Erfindung
entwickelt
somit
einen
völlig
neuen
Ansatz
zur
Nutzbarmachung
des
Elektrowetting-Effektes.
EuroPat v2
The
present
invention
offers
a
new
approach
for
the
semantic
search
for
services.
Die
vorliegende
Erfindung
bietet
einen
neuen
Ansatz
für
die
semantische
Suche
nach
Diensten.
EuroPat v2
The
API
delivers
a
new
approach
for
rapid
creation
of
dynamic
user
interfaces
for
electronic
devices.
Das
API
bietet
einen
neuen
Ansatz
zur
schnellen
Entwicklung
dynamischer
Benutzeroberflächen
für
Elektronikgeräte.
ParaCrawl v7.1