Übersetzung für "New angle" in Deutsch

Needs a new angle iron, I guess.
Ich glaube, da muss ein neues Scharnier dran.
OpenSubtitles v2018

Well, I have a new angle I'm working on, and I think you're just the person to help me out.
Ich habe ein neues Projekt, und Sie sind genau der Richtige dafür.
OpenSubtitles v2018

I'm going to try a new angle.
Ich werde einen neuen Ansatz versuchen.
OpenSubtitles v2018

I had come to look at partners from a new angle.
Ich habe angefangen, unsere Partnerschaft in einem neuen Licht zu betrachten.
OpenSubtitles v2018

If it has not, then a new angle is set.
Ist dies nicht der Fall, wird ein neuer Winkel eingestellt.
EuroPat v2

Sam, I think I found a new angle.
Sam, ich denke, ich habe einen neuen Ansatzpunkt gefunden.
OpenSubtitles v2018

There's no new angle if that's what you're looking for, Barbara.
Es gibt keine neuen Erkenntnisse, falls du danach suchst, Barbara.
QED v2.0a

So, the new minimal pitch angle to be applied corresponds to the desired target angle of 12°.
Der neu vorzugebende minimale Blatteinstellwinkel entspricht also dem gewünschten Zielwinkel von 12°.
EuroPat v2

At new moon the angle is zero degree.
Bei Neumond ist der Winkel Null Grad.
ParaCrawl v7.1