Übersetzung für "Never satisfied" in Deutsch

Some people are never satisfied with what they have.
Manche Leute geben sich nie mit dem zufrieden, was sie haben.
Tatoeba v2021-03-10
You're never satisfied with anything I do.
Mit nichts, was ich tue, bist du zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover, Poles have never been as satisfied with their quality of life as they are now.
Zudem waren die Polen noch nie so zufrieden mit ihrer Lebensqualität wie heute.
News-Commentary v14
You never get off, and you never really feel satisfied.
Sie kommen niemals raus und fühlen sich niemals wirklich zufrieden.
TED2020 v1
Never satisfied with things the way the Lord made them.
Nie zufrieden mit den Dingen, die der Herrgott gemacht hat.
OpenSubtitles v2018
The monster's never satisfied, Jeff, unless it kills its victim or-
Das Monster wird nie zufrieden sein, außer es tötet sein Opfer oder...
OpenSubtitles v2018
I'm one of those women who are never satisfied.
Ich bin eine von jenen Frauen, die nie zufrieden sind.
OpenSubtitles v2018
You know what these women are like, never satisfied, eh?
Du kennst doch die Weiber, nie zufrieden.
OpenSubtitles v2018
This garden with which michael Garfield is never satisfied.
Dieser Garten, mit dem Michael Garfield nie zufrieden ist!
OpenSubtitles v2018
Honey, you have never satisfied me.
Schatz, du hast mich nie befriedigt.
OpenSubtitles v2018
That's 'cause you're never satisfied with me.
Das ist, weil du nie mit mir zufrieden bist.
OpenSubtitles v2018
This guy Glantz was directing, and he was never satisfied.
Dieser Glantz führte Regie und war einfach nie zufrieden.
OpenSubtitles v2018
Dad was never satisfied with near enough is good enough.
Mittelmaß war für Dad nie gut genug.
OpenSubtitles v2018
But some of us are never satisfied.
Aber manche von uns sind nie befriedigt.
OpenSubtitles v2018
You do realize that if you only use injectables you'll never be satisfied.
Ihnen ist klar, dass Sie bloß mit Injektions- mitteln niemals zufriedengestellt werden.
OpenSubtitles v2018
Spoken like one who can never be satisfied by a man of her own kind.
So was sagt eine, die nicht mit einem Mann ihresgleichen kann.
OpenSubtitles v2018
At least one of these criteria is never satisfied.
Immer ist mindestens eines dieser Kriterien nicht erfüllt.
EuroPat v2
He was never satisfied with just earning a decent living.
Mit einem guten Auskommen begnügte er sich nicht.
OpenSubtitles v2018
I was never satisfied with the result.
Ich war nie zufrieden mit dem Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
We're never satisfied with today's gains.
Wir geben uns nie mit dem heute Erreichten zufrieden.
ParaCrawl v7.1
However, one should never be satisfied with business results.
Mit Geschäftsergebnissen sollte man jedoch nie zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1
In martial arts, however, one should never be satisfied with oneself.
In einer Kampfkunst sollte man aber nie zufrieden mit sich selbst sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

never say never never-never land never never be the same again
being satisfied never satisfied never-never i have never been
satisfiable not satisfying