Übersetzung für "Never reveal" in Deutsch
Both
agree
never
to
reveal
their
financial
arrangement.
Beide
einigten
sich
darauf,
dieses
Geheimnis
niemals
zu
lüften.
Wikipedia v1.0
I'm
going
to
break
a
rule
that
says
we
must
never
reveal
our
true
identity.
Ich
darf
es
nicht,
aber
ich
werde
meine
Identität
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
I
was
very
careful
never
to
reveal
that
fact.
Ich
war
sehr
darauf
bedacht,
diese
Tatsache
niemals
zu
offenbaren.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
he
swore
he'd
never
reveal
them.
Leider
schwor
er,
sie
nicht
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
In
war,
they
say
one
must
never
reveal
his
weaknesses
to
the
enemy.
Im
Krieg
sagten
sie,
man
solle
dem
Feind
niemals
seine
Schwächen
offenbaren.
OpenSubtitles v2018
She
was
made
to
promise
never
to
reveal
what
her
eyes
laid
upon.
Sie
musste
versprechen,
niemals
preiszugeben...
was
sie
da
gesehen
hat.
OpenSubtitles v2018
You
must
never
reveal
your
secret.
Du
darfst
nie
dein
Geheimnis
enthüllen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
family
recipe
which
I
would
never
reveal.
Es
ist
ein
Familienrezept,
das
ich
nie
preisgeben
würde.
OpenSubtitles v2018
So
sorry,
but
lunatics
and
great
wizards
never
reveal
their
secrets.
Tut
mir
leid,
aber
Irre
und
Hexenmeister
verraten
ihre
Tricks
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
never,
never
will
it
reveal
its
real
intent.
Aber
nie,
niemals
zeigt
er
seine
wahren
Absichten.
OpenSubtitles v2018
Never
shall
I
reveal
how
these
wondrous
machines
fit
together!
Niemals
werde
ich
offenbaren,
wie
diese
erstaunlichen
Maschinen
zusammenpassen!
OpenSubtitles v2018
That
I
should
never
reveal
the
best
of
you,
Severus?
Ich
darf
nie
das
Beste
an
Ihnen
offenbaren?
OpenSubtitles v2018
I
will
never,
ever
reveal
any
conversation
we
ever
had.
Ich
werde
niemals
über
ein
Gespräch
reden,
das
wir
mal
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
do
pledge
never
to
reveal
what
I
hear
in
confidence
here.
Ich
gelobe
feierlich,
niemals
zu
enthüllen,
was
ich
hier
erfahre.
OpenSubtitles v2018
A
magician
never
wants
to
reveal
her
tricks.
Eine
Zauberin
will
niemals
ihre
Tricks
enthüllen.
OpenSubtitles v2018
Though
they
like
each
other,
they
never
reveal
it
to
each
other.
Manche
vermischen
sich
miteinander,
andere
nehmen
einander
nicht
auf.
WikiMatrix v1
Some
girls
never
reveal
anything
until
somebody
asks
and
provides
them
tokens.
Einige
Mädchen
niemals
etwas,
bis
jemand
fragt
und
bietet
Ihnen
tokens.
ParaCrawl v7.1