Übersetzung für "Network trace" in Deutsch
Envirotrace
is
a
network
for
trace
analytical
chemistry
in
the
environment.
Envirotrace
ist
ein
Netz
für
Spurenanalyse
in
der
Umwelt.
EUbookshop v2
You
can’t
leave
this
network
without
a
trace.
Sie
können
nicht
dieses
Netzwerk
spurlos
ausgehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
internet
gateway
of
the
network
the
trace
is
started
from
Dies
ist
das
Internet-Gateway
des
Netzwerks,
von
dem
aus
der
Trace
gestartet
wird.
CCAligned v1
The
NITECRIME
(natural
isotopes
and
trace
elements
in
criminalistics
and
environmental
forensics)
network
will
use
trace
elements
and
isotope
rations
in
order
to
verify
the
authenticity
and/or
origin
of
raw
materials,
industrial
products
and
materials,
illegal
drugs,
dangerous
goods,
human
remains
and
cultural
artefacts.
Das
Netz
NITECRIME
(Natural
Isotopes
and
Trace
Elements
in
Criminalistics
and
Environmental
Forensics)
verwendet
Spurenelemente
und
Isotope,
um
die
Authentizität
und/oder
die
Herkunft
von
Rohmaterialien,
Industrieprodukten
und
materialien,
illegalen
Drogen,
Gefahrgütern,
Leichenteilen
und
Kulturgütern
festzustellen.
EUbookshop v2
Probate
solicitors
have
an
ethical
and
professional
responsibility
to
trace
all
the
heirs
to
an
estate
so
when
they
need
to
locate
missing
heirs,
or
the
beneficiaries
to
an
intestacy,
they
appoint
a
firm
of
international
probate
genealogists,
often
nicknamed
heir
hunters,
like
Finders,
who
have
the
experience,
expertise
and
resources
to
handle
complex
cases
and
the
international
network
to
trace
beneficiaries
abroad.
Probate
Anwälte
haben
eine
ethische
und
professionelle
Verantwortung
alle
Erben
eines
zu
verfolgen,
so,
wenn
sie
Erben
suchen
müssen
fehlt,
oder
die
Empfänger
zu
einem
intestacy,
sie
eine
feste
internationaler
probate
Genealogen
ernennen,
die
oft
den
Spitznamen
Erben
Jäger,
wie
Finders,
der
über
die
Erfahrung,
das
Fachwissen
und
die
Ressourcen
verfügen,
um
komplexe
Fälle
und
das
internationale
Netzwerk
zur
Erfassung
von
Begünstigten
im
Ausland
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
should
take
a
network
trace
before
changing
this
value
to
confirm
that
the
request
is
not
malicious.
Vor
dem
Ändern
dieses
Werts
sollten
Sie
eine
Ablaufverfolgung
im
Netzwerk
ausführen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Anforderung
nicht
bösartig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
client
will
be
able
freely
to
connect
Network
and
to
trace
statistics
–
the
volume
of
the
downloaded
information
at
connection
and
connection
time.
Der
Kunde
kann
ins
Netz
ungehindert
hinausgehen
und,
die
statistischen
Kenziffern
–
der
Umfang
der
heruntergeladenen
Informationen
bei
der
Vereinigung
und
die
Zeit
des
Anschließens
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Savage
uses
Elizabeth's
BOTT's
original
fieldnotes
from
Family
and
Social
Network
(1956)
to
trace
the
development
and
use
of
social
network
analysis
in
this
project.
Er
verwendet
die
originalen
Feldforschungsnotizen
aus
"Family
and
Social
Network"
(BOTT
1956),
um
die
Entwicklung
und
die
Anwendung
einer
Analyse
des
sozialen
Netzwerkes
in
diesem
Projekt
nachzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
All
the
unit
logs
can
now
also
be
downloaded
via
the
web
interface
together
with
records
of
network
communication
(Wireshark
trace)
to
help
resolve
any
possible
problems
more
flexibly.
Es
kam
die
Möglichkeit
hinzu,
sich
über
die
Web-Schnittstelle
alle
Login-Daten
der
Einheiten
zusammen
mit
Netzkommunikationsaufzeichnungen
(Wireshark
trace)
herunterzuladen,
was
dabei
hilft,
eventuelle
Probleme
flexibler
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
They
were
copied
from
the
network
and
They
traced
to
its
terminal.
Sie
wurden
vom
Zentralrechner
bis
zu
deinem
Terminal
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
Improve
network
management
with
reports
and
analysis
such
as
network
tracing
and
leak
detection.
Verbessern
Sie
die
Netzverwaltung
mit
Berichten
und
Analysen
wie
Netzverfolgung
und
Dichtheitsprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
trail
network
along
the
“Traces
of
the
Volcanoes”
shows
the
image
of
a
man.
Das
Wanderwegenetz
entlang
der
„Spuren
der
Vulkane“
zeigt
das
Abbild
eines
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Improve
network
management
with
reports
and
analysis
such
as
network
tracing,
leak
detection,
and
outage
planning.
Verbessern
Sie
die
Netzwerkverwaltung
mit
Berichten
und
Analysen
wie
Netzverfolgung,
Dichtheitsprüfung
und
Ausfallplanung
.
ParaCrawl v7.1
In
modern
computer
installations
it
is
possible
to
simulate
networks
and
the
input
of
signals
at
any
desired
point
in
such
networks
and
to
trace
the
signal
paths
and
the
changes
of
the
signals
occurring
during
the
process,
in
a
conventional
manner.
Auf
modernen
Rechenanlagen
ist
es
in
an
sich
bekannter
Weise
möglich,
Netzwerke
nachzubilden
und
die
Eingabe
von
Signalen
an
beliebigen
Stellen
in
solchen
Netzwerken
zu
simulieren
und
die
Signalwege
und
dabei
auftretenden
Veränderungen
der
Signale
zu
verfolgen.
EuroPat v2
Andrew
Aude,
a
developer
and
student
at
Standford
University,
he
could,
through
an
ingenious
technique
of
reverse
engineering,
to
discover
in
the
popular
social
network
Facebook,
traces
of
development
of
the
new
payment
system.
Andrew
hört,
Entwickler
und
Student
an
der
Stanford
Universität,
er
konnte,
durch
eine
ausgeklügelte
Technik
des
Reverse
Engineering,
in
der
beliebten
sozialen
Netzwerk
Facebook
zu
entdecken,
Spuren
der
Entwicklung
der
neuen
Zahlungssystem.
CCAligned v1
It
is
also
important
to
point
out
that,
characteristically,
Little
Warsaw's
action
was
only
a
temporary
retextualisation
of
an
art
object,
and
involved
no
permanent
changes
to
the
physical
object,
only
to
its
network
of
traces.
Wichtig
ist
auch
zu
bedenken,
dass
Little
Warsaws
Aktion
typischerweise
nur
eine
zeitlich
beschränkte
Rekontextualisierung
eines
Kunstobjektes
darstellt
und
keine
permanenten
Änderungen
an
dem
physischen
Objekt
beinhaltet,
wohl
aber
an
ihrem
Netzwerk
von
Spuren.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
you
cannot
protect
yourself
from
an
infection,
but
the
infection
itself
and
the
compromise
in
your
network
always
leave
traces
that
can
be
detected
and
acted
upon.
In
vielen
Fällen
können
Sie
sich
zwar
nicht
vor
einer
Infizierung
schützen,
jedoch
wird
die
Infizierung
und
der
Einbruch
in
Ihr
Netzwerk
immer
Spuren
hinterlassen,
die
erkannt
und
nachverfolgt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
cases
of
tracing
requests
from
abroad
and
contact
with
people
from
other
countries,
the
ITS
works
closely
with
the
network
of
tracing
services
of
the
International
Red
Cross
and
the
Red
Crescent
Society
.
Vor
allem
bei
der
Suche
und
dem
Kontakt
mit
Menschen
im
Ausland,
arbeitet
der
ITS
eng
mit
dem
Netz
der
nationalen
Suchdienste
des
Roten
Kreuzes
und
des
Roten
Halbmondes
zusammen.
ParaCrawl v7.1