Übersetzung für "Trace it" in Deutsch

The site was built over so that almost no trace of it remains.
Das Gelände wurde überbaut, so dass kaum noch Spuren überblieben.
Wikipedia v1.0

Let's trace it and see what happens.
Das tun wir und sehen, was geschieht.
TED2020 v1

They won't trace it to us, will they?
Sie werden ihn nicht zu uns zurückverfolgen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

They'll trace it to me.
Sie werden ihn zu mir zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018

They'll trace it back and back until it gets to us.
Sie verfolgen sie so lange zurück, bis sie auf uns kommen.
OpenSubtitles v2018

And then he went and erased every trace of it.
Und dann löschte er alle Spuren davon.
OpenSubtitles v2018

No, they'll trace it back to you.
Sie verfolgen es zu dir zurück.
OpenSubtitles v2018

I'll trace it, and meet you in an hour at Beth's.
Ich verfolge die Nachricht und treffe dich in einer Stunde bei Beth.
OpenSubtitles v2018

I'll see if Vikram can trace it.
Mal sehen, ob Vikram sie zurückverfolgen kann.
OpenSubtitles v2018

That way, they can't trace it back to you or me.
Auf diese Weise können sie nichts zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018

Now, we're gonna piece all of this together and trace it back to you.
Wir fügen all das da zusammen und führen es auf Sie zurück.
OpenSubtitles v2018

He says that he can trace it to a contractor for the military.
Er kann es auf einen Partner des Militärs zurückführen.
OpenSubtitles v2018

Okay, let's trace it back.
Ok, verfolgen wir es zurück.
OpenSubtitles v2018

If there ever was a Rainmaker there... there was no trace of it left.
Wenn dortjemals etwas zu finden war, dann war es nicht mehr da.
OpenSubtitles v2018

He could trace it if he wanted to.
Er könnte sie weiterverfolgen, wenn er wollte.
OpenSubtitles v2018

Tried to trace it, but hit a dead end.
Wir haben versucht, es zurückzuverfolgen, aber sind in einer Sackgasse gelandet.
OpenSubtitles v2018

They can trace it all they want.
Sie können alles zurückverfolgen, wenn sie wollen.
OpenSubtitles v2018

I got my tech guy trying to trace it right now.
Mein Techniker versucht gerade, es zurückzuverfolgen.
OpenSubtitles v2018