Übersetzung für "Are traced" in Deutsch
Linearts
are
usually
traced
over
scanned
drawings
and
are
often
shared
among
other
pixel
artists.
Linearts
werden
normalerweise
über
gescannte
Zeichnungen
gewonnen
und
oft
unter
Pixel-Künstlern
weitergegeben.
Wikipedia v1.0
It
is
at
this
summit
level
that
the
guidelines
for
Union
policy
are
traced
out.
Auf
diesen
Gipfeltreffen
werden
die
Leitlinien
der
Unionspolitik
vorgezeichnet.
EUbookshop v2
Disintegration
quanta
of
radioisotopes
are
traced
in
an
examination
object
using
a
gamma
camera.
Mit
einer
Gamma-Kamera
werden
Zerfallsquanten
von
Radioisotopen
in
einem
Untersuchungsobjekt
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
results
are
automatically
traced
by
a
recorder.
Die
Ergebnisse
werden
von
einem
Schreiber
automatisch
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
phase
times
are
traced
as
neutral
amounts.
Die
Phasenzeiten
werden
als
Betragsgrößen
abgebildet.
EuroPat v2
All
such
dreams
and
first
events
are
traced
skilfully
by
the
writer.
All
diese
Träume
und
ersten
Begebenheiten
wurden
vom
Autor
auf
geschickte
Weise
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
All
other
units
are
traced
back
to
atomic
processes,
molecular
properties
or
fundamental
constants.
Alle
anderen
Einheiten
werden
auf
atomare
Prozesse,
Molekül-Eigenschaften
oder
Naturkonstanten
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
Determines
the
type
of
events
that
are
traced.
Bestimmt
den
Typ
der
Ereignisse,
für
die
eine
Ablaufverfolgung
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
boots
of
future
cold
season
the
following
tendencies
are
accurately
traced:
In
den
Stiefeln
der
zukünftigen
kalten
Saison
werden
die
folgenden
Tendenzen
deutlich
verfolgt:
ParaCrawl v7.1
Preferably
then
also
the
inner
defining
surfaces
100
are
traced
by
the
nozzle
5
.
Vorzugsweise
werden
dann
auch
diese
inneren
Begrenzungsflächen
100
mit
der
Düse
5
abgefahren.
EuroPat v2
All
the
image
dots
of
a
partial
image
are
traced
simultaneously.
Alle
Bildpunkte
eines
Teilbildes
werden
gleichzeitig
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
finest
ramifications
of
late
Romantic
music
are
traced.
Die
feinsten
Verästelungen
der
spätromantischen
Musik
werden
nachgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
All
the
other
services
that
are
traced
depend
on
the
ctxlogd
daemon.
Alle
anderen
Dienste,
deren
Ablauf
verfolgt
wird,
hängen
vom
ctxlogd-Daemon
ab.
ParaCrawl v7.1
Planirovochno
is
upset,
but
the
general
elements
of
composition
are
still
traced.
Planirowotschno
ist
verstimmt,
aber
die
allgemeinen
Elemente
der
Komposition
werden
noch
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Irregular
lip
edges
are
traced
in
the
desired
form.
Unregelmässige
Lippenränder
werden
in
der
gewünschten
Form
nachgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Determines
which
Windows
PowerShell
components
are
traced.
Bestimmt,
für
welche
Komponenten
von
Windows
PowerShell
eine
Ablaufverfolgung
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Reports
made
to
the
Timken
HelpLine
are
not
traced
or
recorded.
Meldungen
an
die
Timken
HelpLine
werden
nicht
zurückverfolgt
oder
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Beneath
these
eight
figures
lines
are
traced
on
the
walls
of
the
tower,
Unter
diesen
acht
Abbildungen
werden
Linien
auf
den
Wänden
des
Aufsatzes
verfolgt,
ParaCrawl v7.1
Health
and
a
long
life
are
often
traced
back
to
"good
genes".
Gesundheit
und
ein
langes
Leben
werden
oft
auf
"gute
Gene"
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1