Übersetzung für "Net throughput" in Deutsch
For
the
determination
of
net
throughput
times
between
process
steps,
according
to
the
invention,
the
method
described
below
is
provided.
Zur
Bestimmung
von
Netto-Durchlaufzeiten
zwischen
Prozessschritten
ist
erfindungsgemäß
das
nachfolgend
beschriebene
Verfahren
vorgesehen.
EuroPat v2
For
several
process
instances,
such
net
throughput
times
may
be
calculated.
Für
mehrere
Prozessinstanzen
können
solche
Netto-Durchlaufzeiten
berechnet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
for
all
process
instances
comprised
in
the
process
protocol,
such
net
throughput
times
can
be
calculated.
Insbesondere
können
für
alle
in
dem
Prozessprotokoll
enthaltenen
Prozessinstanzen
solche
Netto-Durchlaufzeiten
berechnet
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
high
net
throughput
is
to
be
achieved
with
the
lowest
possible
energy
consumption
and
with
reduced
system
wear.
Dabei
soll
die
hohe
Nettoleistung
mit
einem
möglichst
geringen
Energieverbrauch
und
unter
verringertem
Anlagenverschleiss
erzielt
werden.
EuroPat v2
With
VPN
encryption
operating,
it
provides
a
net
throughput
of
more
than
600
Mbps
on
the
Internet.
Mit
aktiver
VPN-Verschlüsselung
bietet
er
einen
Netto-Durchsatz
von
mehr
als
600
MBit/s
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
switching
elements,
a
switching
network
having
64
inputs
onto
64
outputs
(corresponding
to
a
net
throughput
of
160
Gbit/s)
is
realized
in
the
exemplary
embodiment
whereby
a
total
of
56
switching
elements
are
required
for
this
upon
employment
of
a
funnel
structure
according
to
FIG.
1
.
Basierend
auf
diesen
Koppelelementen,
ist
bei
dem
Ausführungsbeispiel
eine
Koppelanordnung
mit
64
Eingänge
auf
64
Ausgänge
realisiert
(entspricht
einem
Nettodurchsatz
von
160
Gbit/s),
wobei
man
hierfür
unter
Verwendung
einer
Trichterstruktur
nach
FIG
1
insgesamt
56
Koppelelemente
benötigt.
EuroPat v2
Therefore,
at
least
one
stacking
apparatus
is
“used”
in
order
to
produce
part
and
standard
packs
with
a
reduced
net
throughput.
Es
wird
also
mindestens
eine
Stapelvorrichtung
"genutzt"
um
mit
verringerter
Nettoleistung
Spitzen-
und
Normpakete
herzustellen.
EuroPat v2
Practice
has
shown
that
point-to-point
connections
can
benefit
from
a
net
data
throughput
of
up
to
130
Mbps.
In
der
Praxis
hat
sich
gezeigt,
dass
bei
Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
ein
Nettodurchsatz
von
bis
zu
130
Mbit/s
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Eight
sites
worldwide
have
begun
value
stream
analysis
projects
with
the
aim
of
identifying
improvements
in
areas
such
as
net
working
capital,
throughput
time
and
cross-functional
communications.
Acht
Standorte
weltweit
haben
Projekte
zur
Wertstromanalyse
in
Angriff
genommen,
um
Verbesserungen
beim
Betriebskapital,
bei
der
Durchlaufzeit
oder
in
der
bereichsübergreifenden
Kommunikation
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
throughput
times,
in
particular,
of
net
throughput
times,
is
of
great
importance
for
an
exploratory
analysis
of
process
protocol.
Die
Berechnung
von
Durchlaufzeiten,
insbesondere
von
Netto-Durchlaufzeiten,
ist
für
eine
explorative
Analyse
von
Prozessprotokollen
von
hoher
Bedeutung.
EuroPat v2
For
the
calculation
of
net
throughput
times,
the
method
according
to
the
invention
basically
comprises
two
steps,
wherein
in
the
first
step,
the
time
specifications
stored
for
the
process
steps
in
the
process
protocol
are
transformed
(normalized)
relative
to
a
base,
and
wherein
in
the
second
step,
a
difference
between
the
transformed
time
specifications
assigned
to
the
process
steps
is
determined.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Berechnung
von
Netto-Durchlaufzeiten
umfasst
im
wesentlich
zwei
Schritte,
wobei
in
dem
ersten
Schritt
die
zu
den
Prozessschritten
in
dem
Prozessprotokoll
gespeicherten
Zeitangaben
relativ
zu
einer
Basis
transformiert
(normiert)
werden,
und
wobei
in
dem
zweiten
Schritt
eine
Differenz
zwischen
den
den
Prozessschritten
zugeordneten
transformierten
Zeitangaben
ermittelt
wird.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
throughput
time,
i.e.,
the
net
throughput
time
of
a
complete
process
instance
between
the
first
process
step
and
the
last
process
step
of
the
process
instance
can
be
calculated.
Im
einfachsten
Fall
kann
die
Durchlaufzeit,
d.h.
die
Netto-Durchlaufzeit
einer
kompletten
Prozessinstanz
zwischen
dem
ersten
Prozessschritt
und
dem
letzten
Prozessschritt
der
Prozessinstanz
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
selection
of
the
process
steps,
between
which
the
net
throughput
time
is
to
be
calculated,
may
be
performed
by
the
user
at
a
user
interface.
Die
Auswahl
der
Prozessschritte,
zwischen
denen
die
Netto-Durchlaufzeit
berechnet
werden
soll,
kann
durch
den
Benutzer
an
einer
Benutzerschnittstelle
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
selection
of
the
process
steps,
between
which
the
net
throughput
time
is
to
be
calculated,
may
also
result
based
on
rules.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Auswahl
der
Prozessschritte,
zwischen
denen
die
Netto-Durchlaufzeit
berechnet
werden
soll,
auch
regelbasiert
erfolgen.
EuroPat v2
Even
with
active
VPN
encryption,
it
still
provides
a
net
throughput
of
more
than
200
Mbps
on
the
Internet.
Selbst
mit
aktiver
VPN-Verschlüsselung
bietet
er
einen
Netto-Durchsatz
von
mehr
als
200
MBit/s
im
Internet.
ParaCrawl v7.1