Übersetzung für "Neither me" in Deutsch
Me
neither,
Ma,
but...
just
something
I've
been
thinking
about.
Ich
auch
nicht,
aber
ich
habe
darüber
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
there's
something
that
don't
sit
right
with
me
neither.
Ja,
mich
stört
an
der
Sache
auch
was.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
know
anybody
-
neither
Rosa
nor
me,
understood?
Er
kennt
weder
Rosa
noch
mich,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
He'd
never
do
that
-
and
me
neither.
Das
würde
er
nicht
tun
-
und
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
me
neither,
but
they
have
some
good
maxims.
Ich
auch
nicht,
aber
sie
haben
ganz
gute
Maximen.
OpenSubtitles v2018
Well,
neither
is
guilting
me
into
being
a
mother.
Nun,
weder
guilting
mich
in
eine
Mutter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Me,
neither,
but
neither
is
breaking
the
law.
Meins
auch
nicht,
aber
Gesetze
missachten
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Neither
is
criticizing
me
for
doing
your
freakin'
job.
Mich
zu
kritisieren
auch
nicht,
dafür
dass
ich
deine
verdammte
Arbeit
mache.
OpenSubtitles v2018
Yes
me
neither.
Ja,
ich
glaube
es
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
They
have
neither
warned
me,
nor
promised
me
anything.
Sie
haben
mich
weder
gewarnt
noch
mir
etwas
versprochen.
OpenSubtitles v2018
Me
neither,
but
there
it
is.
Ich
auch
nicht,
aber
so
ist
es.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
me
neither.
You've
gotten
so
old.
Ich
auch
nicht,
du
bist
alt
geworden.
OpenSubtitles v2018
I
know,
me
neither.
Ich
weiß,
ich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018