Übersetzung für "Needle stick" in Deutsch
I
have
also
met
garbage
collectors
and
prison
officers
who
have
suffered
needle-stick
injuries.
Ich
habe
auch
Müllmänner
und
Gefängniswärter
getroffen,
die
Nadelstichverletzungen
erlitten
hatten.
Europarl v8
We
need
to
put
needle-stick
injuries
and
hospital
acquired
infections
on
our
agenda,
as
well
as
assaults
on
staff.
Wir
müssen
Nadelstichverletzungen
und
Krankenhausinfektionen
sowie
Probleme
unseres
Fachpersonals
auf
unsere
Tagesordnung
setzen.
Europarl v8
Liz
has
mentioned
the
trauma
that
people
affected
by
needle-stick
injuries
face.
Liz
hat
das
Trauma
erwähnt,
dem
Menschen
nach
Nadelstichverletzungen
ausgesetzt
sind.
Europarl v8
This
safety
device
covers
the
needle
after
use
and
reduces
the
risk
of
needle-stick
injuries.
Diese
Sicherheitsvorrichtung
bedeckt
die
Nadel
nach
Gebrauch
und
vermindert
das
Risiko
von
Nadelstichverletzungen.
EMEA v3
The
Arixtra
pre-filled
syringes
have
been
designed
with
a
needle
protection
system
to
prevent
needle
stick
injuries
following
injection.
Die
Nadelschutzsysteme
der
Arixtra
Fertigspritzen
wurden
konzipiert,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
needle
safety
guard
covers
the
needle
after
injection
to
prevent
needle
stick
injury.
Der
Nadelschutz
bedeckt
die
Nadel
nach
der
Injektion,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Using
the
pre-filled
syringe
with
a
needle
safety
guard
The
needle
safety
guard
covers
the
needle
after
injection
to
prevent
needle
stick
injury.
Das
Nadelschutzsystem
bedeckt
die
Nadel
nach
der
Injektion,
um
Nadelstichverletzungen
vorzubeugen.
ELRC_2682 v1
The
needle
protection
system
of
the
Quixidar
pre-filled
syringe
has
been
designed
with
an
automatic
safety
system
to
protect
from
needle
stick
injuries
following
injection.
Das
automatische
Nadelschutzsystem
der
Quixidar
Fertigspritze
wurde
konzipiert,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
syringe
is
pre-assembled
with
a
needle
safety
guard
to
prevent
needle
stick
injury.
Die
Spritze
ist
bereits
mit
einem
Nadelsicherheitsschutz
versehen,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
safety
shield
on
the
pen
is
now
locked
to
prevent
any
needle
stick
injuries.
Der
Nadelschutz
des
Pens
ist
jetzt
verriegelt,
um
Nadelstichverletzungen
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
The
Quixidar
pre-filled
syringe
has
been
designed
with
an
automatic
needle
protection
system
to
prevent
needle
stick
injuries
following
injection.
Das
automatische
Nadelschutzsystem
der
Quixidar
Fertigspritze
wurde
konzipiert,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018