Übersetzung für "Need to purchase" in Deutsch

We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two.
Wir brauchen mehr Stubenwagen und Kinderwagen.
OpenSubtitles v2018

There's something I need to purchase.
Ich muss da unbedingt noch etwas erwerben.
OpenSubtitles v2018

So you will not need to purchase a license for the reading computer.
So brauchen Sie nicht eine zusätzliche Lizenz für den entfernten Computer zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

You need to consistently purchase steroids legitimately from reputable sources.
Erwerben Sie konsequent Steroide rechtmäßig von seriösen Quellen.
ParaCrawl v7.1

You may need to purchase additional licenses for client computers.
Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Lizenzen für Client-Computer kaufen.
ParaCrawl v7.1

Do I need to purchase inCMS separately if I get LocalBizProfit?
Muss ich inCMS zusätzlich kaufen, wenn ich LocalBizProfit kaufe?
CCAligned v1

You need to purchase certain fees to unlock its pro version.
Sie müssen bestimmte Gebühren erwerben, um die Pro-Version freizuschalten.
CCAligned v1

If you want to recover all deleted contacts, you need to purchase the tool.
Wenn Sie alle gelöschten Kontakte wiederherstellen, Sie müssen das Werkzeug kaufen.
ParaCrawl v7.1

You need to proof your purchase with an original invoice.
Sie müssen den Kauf mit einer Originalrechnung nachweisen.
CCAligned v1

To continue listening to this track, you need to purchase the song.
Um diesen Titel weiter anzuhören, müssen Sie den Song kaufen.
CCAligned v1

Afterwards, you simply need to purchase your domain name.
Danach müssen Sie lediglich Ihren Domain-Namen erwerben.
CCAligned v1

If you do not have PoE, you will need to purchase a separate Power Supply Unit.
Wenn Sie kein PoE haben, müssen Sie ein separates Netzteil kaufen.
CCAligned v1

To continue listening to this track, you need to purchase it.
Um diesen Titel weiter anzuhören, müssen Sie den Track kaufen.
CCAligned v1

Will I need to purchase the App before download?
Muss man die App vor dem Download kaufen?
CCAligned v1

If you need to purchase a new license key, please visit our webshop.
Wenn Sie einen neuen Lizenzschlüssel erwerben möchten gehen Sie bitte zu unserem Webshop.
CCAligned v1

To continue listening to this track, you need to purchase the story.
Um diesen Titel weiter anzuhören, müssen Sie den Song kaufen.
CCAligned v1

What do I need to purchase in order to see barbell trajectories?
Was muss ich kaufen, um Langhantel-Trajektorien zu sehen?
CCAligned v1

Reviews give consumers the confidence they need to purchase your products.
Bewertungen geben Verbrauchern das nötige Vertrauen, um Ihre Produkte zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

With flat feet, you need to purchase special orthopedic insoles.
Mit flachen Füßen müssen Sie spezielle orthopädische Einlegesohlen kaufen.
ParaCrawl v7.1