Übersetzung für "Need to attend" in Deutsch
We
don't
need
to
attend
that
meeting.
Wir
müssen
nicht
an
dem
Treffen
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
certainly
understands
that
we
all
need
to
attend
today's
meeting.
Tom
begreift
bestimmt,
dass
wir
alle
an
der
Konferenz
heute
teilnehmen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
need
to
attend
the
meeting.
Tom
muss
an
dem
Treffen
nicht
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
there's
any
need
for
Tom
to
attend
the
meeting.
Meiner
Meinung
nach
besteht
keine
Notwendigkeit,
dass
Tom
an
der
Sitzung
teilnimmt.
Tatoeba v2021-03-10
If
you'll
excuse
me,
Mac,
I
really
do
have
some
housekeeping
I
need
to
attend
to.
Entschuldige,
Mac,
ich
muss
Hausarbeit
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
this
workshop
I
need
to
attend,
you
see.
Ich
muss
an
einem
Workshop
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
something
I
need
to
attend
to
before
this
deal
happens.
Ich
muss
noch
etwas
erledigen,
bevor
das
Geschäft
über
den
Tisch
geht.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
personal
matter
that
I
need
to
attend
to.
Ich
habe
eine
persönliche
Angelegenheit,
um
die
ich
mich
kümmern
muss.
OpenSubtitles v2018
So
what's
this
business
we
need
to
attend
to?
Also
um
welche
Angelegenheit
müssen
wir
uns
kümmern?
OpenSubtitles v2018
There
are
some
very
important
matters
I
need
to
attend
to.
Ich
muss
mich
um
sehr
wichtige
Dinge
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
attend
to
this
alone.
Darum
muss
ich
mich
selbst
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Is
there
some
business
you
need
to
attend
to
before
we
go?
Müssen
Sie
noch
etwas
erledigen,
bevor
wir
gehen?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
look
inward,
attend
to
our
own
house.
Wir
müssen
uns
nach
innen
wenden,
vor
unserer
eigenen
Tür
kehren.
OpenSubtitles v2018
Just
a
small
matter
I
need
to
attend
to.
Ich
muss
mich
kurz
um
etwas
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Mounting
of
the
tool
without
the
need
to
attend
to
a
particular
angular
position.
Einsetzen
des
Werkzeugs
ohne
auf
eine
bestimmte
Winkelstellung
achten
zu
müssen.
EuroPat v2
You
need
to
attend
to
the
hyperdrive.
Sie
müssen
sich
um
den
Hyperantrieb
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
attend
to
something
I'll
be
back
and
we'll
have
dinner
together.
Bleib
hier,
ich
habe
noch
etwas
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
excuse
me,
I
have
some
work
I
need
to
attend
to.
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
muss
jetzt
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Peter
doesn't
need
to
attend
the
meeting.
Peter
muss
an
dem
Treffen
nicht
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10