Übersetzung für "Need for reform" in Deutsch
The
declaration
also
emphasises
the
need
for
economic
reform.
Die
Erklärung
unterstreicht
auch
die
Notwendigkeit
wirtschaftlicher
Reformen.
Europarl v8
I
have
very
little
to
add
except
to
say
that
there
is
a
need
for
reform.
Dazu
kann
ich
nicht
mehr
viel
hinzufügen,
außer
daß
ein
Reformbedarf
besteht.
Europarl v8
But
the
need
for
reform
applies
to
every
institution.
Aber
der
Reformbedarf
ergreift
alle
Institutionen.
Europarl v8
The
comments
contain
a
clear
statement
about
the
need
for
reform.
Die
Bemerkungen
beinhalten
eine
klare
Stellungnahme
über
die
Notwendigkeit
einer
Reform.
Europarl v8
There
is
clearly
a
need
for
institutional
reform
if
we
want
to
remain
effective.
Die
institutionellen
Reformen
verstehen
sich
von
selbst,
weil
wir
handlungsfähig
bleiben
wollen.
Europarl v8
There
is
an
urgent
need
for
the
reform
of
the
competition
rules.
Es
besteht
die
dringende
Notwendigkeit,
eine
Reform
der
Wettbewerbsregeln
vorzunehmen.
Europarl v8
I
support
the
need
for
reform.
Ich
unterstütze
die
Notwendigkeit
einer
Reform.
Europarl v8
The
need
for
reform
of
the
sugar
sector
is
inevitable.
Die
Reform
des
Zuckersektors
ist
eine
unabdingbare
Notwendigkeit.
Europarl v8
There
is
an
urgent
need
for
reform
in
various
external
policy
areas.
Bei
den
externen
Politiken
gibt
es
dringend
Reformbedarf
in
verschiedenen
Bereichen.
Europarl v8
He
has
made
speeches
about
the
need
for
democratic
reform,
and
has
been
openly
critical
of
Bo.
Er
hat
Reden
über
die
Notwendigkeit
demokratischer
Reformen
gehalten
und
Bo
öffentlich
kritisiert.
News-Commentary v14
"The
Committee
agrees
with
the
Commission
on
the
need
for
structural
reform.
Der
Ausschuss
unterstützt
die
Kommission
bei
ihrer
Forderung
nach
einer
Strukturreform.
TildeMODEL v2018
The
Committee
agrees
with
the
Commission
on
the
need
for
structural
reform.
Der
Ausschuss
unterstützt
die
Kommission
in
ihrer
Forderung
nach
einer
Strukturreform.
TildeMODEL v2018
The
need
for
reform
should
be
seen
as
an
opportunity
to
turn
our
way
of
living
to
a
more
sustainable
one.
Der
Reformbedarf
sollte
als
Chance
begriffen
werden,
unseren
Lebensstil
nachhaltiger
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
He
accordingly
stressed
the
need
for
tax
reform.
Entsprechend
hebt
er
die
Notwendigkeit
einer
Steuerreform
hervor.
TildeMODEL v2018