Übersetzung für "Neck tension" in Deutsch
This
is
also
true
for
neck
and
muscle
tension
and
for
arthropacies.
Gleiches
gilt
für
Nacken
und
Muskelverspannungen
sowie
Gelenkerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
excellent
design
it
relieves
pressure
on
the
muscles
of
the
head
and
neck
and
reduces
tension.
Dank
der
hervorragenden
Konstruktion
wird
die
Kopf-
und
Nackenmuskulatur
entlastet
und
Verspannungen
vermindert.
ParaCrawl v7.1
Tractor
supports
under
neck,
reduces
tension
of
neck
muscles.
Traktor
unterstützt
unter
dem
Hals,
reduziert
die
Spannung
der
Nackenmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
Hunched
Shoulders
Causing
Neck,
Shoulder
Tension
&
Pain
-
Even
Headaches.
Gebeugte
Schultern
verursachen
Hals,
Schulterspannung
und
Schmerzen
-
sogar
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
They
relieve
soreness
of
the
body
and
soothe
neck
and
shoulder
tension.
Sie
entlasten
Soreness
von
dem
Körper
und
beruhigen
Ansatz-
und
Schulterspannung.
ParaCrawl v7.1
Make
acupressure
of
the
neck
area
and
neck
to
relieve
tension
in
the
muscles.
Machen
Sie
Akupressur
im
Nackenbereich
und
im
Nackenbereich,
um
Verspannungen
in
den
Muskeln
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
This
special
massage
for
the
face,
scalp
and
neck
relieves
tension
in
a
gentle
way.
Diese
Spezialmassage
für
Gesicht,
Kopfhaut
und
Nackenbereich
löst
Verspannungen
und
Blockaden
auf
sanfte
Weise.
ParaCrawl v7.1
This
energy-boosting
treatment
for
the
face,
head,
shoulders
and
neck
relieves
tension
andstress.
Diese
energetisierende
Behandlung
von
Gesicht,
Kopf,
Schulter
und
Nacken
löst
Anspannungund
Stress.
ParaCrawl v7.1
Stand
up
and
stretch
to
relieve
back,
neck
and
shoulder
tension.
Steh
auf
und
strecken,
um
wieder
zu
entlasten,
Hals
und
Schulter
Spannung.
ParaCrawl v7.1
Several
studies
have
shown
amazing
results
for
treatment
of
back-and
neck
pain,
tension,
stiffness
and
low
blood
circulation.
Mehrere
Studien
weisen
erstaunliche
Ergebnisse
für
die
Behandlung
von
Rücken
oder
Nackenschmerzen,
Muskel-verspannungen,
Muskelsteifheit
oder
Durchblutungsstörungen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
acute
neck
tension,
there
are
a
number
of
methods
you
can
use
to
relieve
the
pain.
Bei
akuten
Nackenverspannungen
gibt
es
ein
Reihe
von
Methoden,
mit
denen
du
die
Schmerzen
lindern
kannst.
ParaCrawl v7.1
Chilli,
in
the
proper
amount,
alleviates
pain,
eases
neck
and
back
tension,
and
aids
digestion.
Chili,
wohldosiert,
lindert
Schmerzen,
lockert
Verspannungen
im
Nacken
und
Rücken
und
kurbelt
die
Verdauung
an.
ParaCrawl v7.1
The
inflammatory
process
in
the
muscles
of
the
neck
causes
tension
not
only
in
the
shoulders,
but
also
in
the
skull.
Der
entzündliche
Prozess
in
den
Nackenmuskeln
verursacht
Verspannungen
nicht
nur
in
den
Schultern,
sondern
auch
im
Schädel.
ParaCrawl v7.1
Physically,
it
is
associated
with
improved
circulation,
cold
hands
and
feet,
muscle
tension
(neck,
back)
and
pains.
Körperliche
Bezugspunkte
sind
die
Förderung
der
Durchblutung,
kalte
Füße
und
kalte
Hände,
Muskelverspannungen
(Nacken,
Rücken)
sowie
Schmerzen.
EuroPat v2
Many
young
people
already
complain
of
head
and
neck
pain,
tension
in
the
shoulder
and
neck
area,
even
after
sufficient
sleep.
Schon
jüngere
Leute
klagen
über
Kopf-
und
Nackenschmerzen,
Verspannungen
im
Schulter-
und
Genickbereich,
auch
nach
ausreichendem
Schlaf.
CCAligned v1
Overburdened
and
cramped
muscles,
inappropriate
biomechanical
stress
to
the
joints,
headache
caused
by
neck
tension,
sciatica
complaints
and
back
problems
are
the
typical
after-effects
of
a
disturbed
interplay
of
the
muscles.
Überarbeitete
und
verkrampfte
Muskeln,
Fehlbelastung
der
Gelenke,
Kopfschmerzen
verursacht
durch
Nackenverspannungen,
Ischiasbeschwerden,
Rückenprobleme
sind
typische
Folgeerscheinungen
eines
gestörten
Muskelzusammenspiels.
ParaCrawl v7.1
As
the
saying
goes
sit
back
and
relax,
is
not
the
case,
before
too
high
cervical
pillow
that
song,
over
the
neck
soft
tissue
tension,
fatigue,
stiff
neck
prone
to
the
passage
of
time
can
also
cause
neck
bone
morphological
changes
occur,
such
as
the
curvature
straight,
anti-
sheets
.
Wie
das
Sprichwort
sagt
sich
zurücklehnen
und
entspannen,
nicht
der
Fall
ist,
vor
zu
hohen
Nackenkissen
das
Lied,
über
den
Hals
Weichteilspannung,
Müdigkeit,
steifer
Nacken
anfällig
für
den
Lauf
der
Zeit
kann
auch
dazu
führen
Halswirbel
morphologische
Veränderungen
auftreten,
wie
die
Krümmung
gerader,
anti-Blatt.
ParaCrawl v7.1