Übersetzung für "Neck collar" in Deutsch
Then
we
can
see
about
getting
that
neck
collar
off
and
get
you
moving
around.
Dann
können
wir
die
Halskrause
abnehmen
und
Sie
dürfen
aufstehen.
OpenSubtitles v2018
This
neck
stabilizes
the
collar
and
improves
the
holding
and
guiding
of
the
compression
spring.
Dieser
Hals
stabilisiert
die
Manschette
und
verbessert
die
Halterung
und
Führung
der
Druckfeder.
EuroPat v2
So,
we
took
his
neck
collar
off.
Darum
nahmen
wir
ihm
die
Halskrause
ab.
OpenSubtitles v2018
Use
as
shaped
articles
(neck
collar,
ear
tag)
is
moreover
also
possible.
Daneben
ist
auch
eine
Anwendung
als
Formkörper
(Halsband,
Ohrmarke)
möglich.
EuroPat v2
This
Rimba
neck
collar
combines
the
elegance
of
leather
with
the
eroticism
of
metal
studs.
Dieses
Rimba
Halsband
vereint
die
Eleganz
des
Leders
mit
der
Erotik
von
Metallspitzen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
with
the
location
on
a
neck
collar
of
the
opening
neck
is
also
possible.
Auch
ist
eine
Kombination
mit
der
Anordnung
an
einem
Halskragen
des
Öffnungshalses
möglich.
EuroPat v2
Medallions
were
perforated
and
attached
to
a
conventional,
active
compound-free
neck
collar.
Medaillons
wurden
perforiert
und
an
einem
herkömmlichen,
Wirkstoff-freien
Halsband
befestigt.
EuroPat v2
The
pharmaceuticals
to
be
examined
are
administered
to
the
animals
as
a
neck
collar
or
as
a
medallion.
Die
zu
prüfenden
Arzneimittel
werden
den
Tieren
als
Halsband
oder
als
Medaillon
verabreicht.
EuroPat v2
In
each
case
only
1
neck
collar
or
1
medallion
is
administered
per
animal.
Es
wird
pro
Tier
jeweils
nur
1
Halsband
oder
1
Medaillon
appliziert.
EuroPat v2
The
pharmaceuticals
to
be
tested
are
administered
to
the
animals
as
a
neck
collar.
Die
zu
prüfenden
Arzneimittel
werden
den
Tieren
als
Halsband
verabreicht.
EuroPat v2
In
each
case,
only
1
neck
collar
is
administered
per
animal.
Es
wird
pro
Tier
jeweils
nur
1
Halsband
appliziert.
EuroPat v2
The
height
of
this
neck
collar
for
neck
injuries
should
fit
most
adult
patients.
Die
Höhe
dieses
Halskragens
für
Halsverletzungen
sollte
den
meisten
erwachsenen
Patienten
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Carli
is
immediately
checked
and
they
put
a
neck
collar
on
her.
Carli
wird
sofort
durchgecheckt
und
bekommt
eine
Halskrause
verpasst.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
on
your
hands,
neck,
and
collar.
Kann
auf
Ihren
Händen,
Hals
und
Kragen
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
neck
the
collar
has
a
buckle
closure.
Im
Nacken
besitzt
das
Halsband
einen
Schnallenverschluß.
ParaCrawl v7.1
The
neck
collar
facilitates
ease
of
handling
of
the
bottles
during
the
detachment
of
the
covering
material.
Wegen
des
Halskragens
ist
eine
gute
Handhabung
der
Flaschen
während
dem
Ablösen
des
Ausstattungsmaterials
möglich.
EuroPat v2
This
neck
collar
14
is
also
seated
in
the
friction
rail
42
by
means
of
the
aforementioned
channel.
Dieser
Halskragen
14
wird
außerdem
von
der
zuvor
erwähnten
Rille
in
der
Friktionsleiste
42
aufgenommen.
EuroPat v2
You
will
not
need
this
measurement
unless
your
dress
has
a
high
neck
or
collar.
Sie
brauchen
nicht
diese
Messung,
wenn
Ihr
Kleid
hat
einen
Stehkragen
oder
Kragen.
ParaCrawl v7.1