Übersetzung für "Necessities" in Deutsch
Nature,
however,
can
take
no
account
of
every-day
political
necessities.
Die
Natur
wird
aber
auf
so
genannte
tagespolitische
Notwendigkeiten
keine
Rücksicht
nehmen
können.
Europarl v8
Political
necessities
sometimes
turn
out
to
be
political
mistakes.
Politische
Notwendigkeiten
erweisen
sich
bisweilen
als
politische
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
Civilization
is
the
limitless
multiplication
of
unnecessary
necessities.
Zivilisation
ist
die
unablässige
Vermehrung
unnötiger
Notwendigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
The
practical
necessities
of
politics
are
bound
to
dilute
ideological
purity.
Die
praktischen
Notwendigkeiten
der
Politik
werden
die
ideologische
Reinheit
zwangsläufig
verwässern.
News-Commentary v14
General
education,
basic
training
and
continuing
training
are
three
necessities.
Bildung,
Ausbildung
und
ständige
Weiterbildung
sind
drei
Notwendigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
establish
RIS
centres
according
to
regional
necessities.
Die
Mitgliedstaaten
richten
RIS-Zentren
entsprechend
den
regionalen
Erfordernissen
ein.
TildeMODEL v2018
The
national
programmes
may
also
be
amended
in
accordance
with
domestic
political
necessities.
Ferner
können
die
nationalen
Programme
entsprechend
den
internen
politischen
Erfordernissen
abgeändert
werden.
TildeMODEL v2018