Übersetzung für "Nearing completion" in Deutsch

According to information, further studies are nearing completion.
Den uns vorliegenden Informationen zufolge stehen weitere Untersuchungen kurz vor ihrem Abschluss.
Europarl v8

Four further cases are nearing completion.
Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.
MultiUN v1

Negotiations for an association agreement with Slovenia are nearing completion.
Die Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen mit Slowenien stehen kurz vor dem Abschluß.
TildeMODEL v2018

This phase is nearing completion.
Diese Phase steht vor dem Abschluß.
EUbookshop v2

The Commission's deliberations on this are nearing completion.
Die diesbezüglichen Debatten der Kommission stehen kurz vor ihrem Abschluß.
EUbookshop v2

A number of other projectsare also nearing completion.
Eine Reihe anderer Vorhaben steht ebenfalls vor ihrem Abschluß.
EUbookshop v2

The necessary ratification procedures are nearing completion.
Die erforderlichen Ratifizierungsverfahren stehen kurz vor dem Abschluß.
EUbookshop v2