Übersetzung für "Nearest and dearest" in Deutsch
What
would
my
nearest
and
dearest
do
with
me?
Was
würden
meine
Angehörigen
mit
mir
tun?
TED2020 v1
We
are
gonna
meet
some
of
Kateb's
nearest
and
dearest.
Wir
werden
uns
mit
ein
paar
von
Katebs
Liebsten
treffen.
OpenSubtitles v2018
A
perfect
place
to
hide
your
nearest
and
dearest.
Der
ideale
Ort,
um
deinen
Nächsten
und
Liebsten
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
a
suitable
gift
for
your
nearest
and
dearest?
Suche
Sie
für
Ihre
Liebsten
ein
passendes
Geschenk?
CCAligned v1
The
Bayern
pros
have
used
the
opportunity
to
spend
time
with
their
nearest
and
dearest.
Die
Bayern-Profis
nutzten
dies,
um
Zeit
mit
ihren
Liebsten
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
It
even
has
the
option
to
share
them
with
your
nearest
and
dearest.
Sie
hat
sogar
die
Möglichkeit,
diese
Informationen
mit
deinen
Liebsten
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
share
your
positive
emotions
with
your
nearest
and
dearest?
Wollen
Sie
diese
traumhaften
Emotionen
mit
Ihren
Liebsten
teilen?
ParaCrawl v7.1
But
there
are
also
great
souvenirs
for
your
nearest
and
dearest.
Und
auch
für
Ihre
Liebsten
gibt
es
tolle
Souvenirs.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
he
passed
his
Hapimag
shares
on
to
his
nearest
and
dearest.
Zu
diesem
Anlass
gab
er
seine
Hapimag
Aktien
an
seine
Liebsten
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
your
nearest
and
dearest
you
can
set
sail
for
adventure
on
our
3-deck
vessel.
Mit
Ihrem
Liebsten
und
Nächsten
können
Sie
auf
unserem
3-Deck-Schiff
die
Segel
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
lives
of
your
team's
nearest
and
dearest
for
their
younger
selves.
Das
Leben
Ihres
Teams
ist
Ihnen
lieber
und
teurer
als
das
der
jüngeren
Ichs.
OpenSubtitles v2018
Treat
your
nearest
and
dearest
to
an
unforgettable
experience
in
the
Matterhorn
paradise
resort.
Machen
Sie
Ihren
Liebsten
eine
Freude
und
schenken
Sie
ein
unvergessliches
Erlebnis
im
Matterhorn
paradise.
CCAligned v1
We
wish
the
world,
your
nearest
and
dearest,
and
you
yourselves
diversity
in
harmony
this
Christmas.
Vielfalt
in
Eintracht
wünschen
wir
der
Welt,
Ihren
Nächsten
und
Ihnen
zum
Weihnachtsfest.
CCAligned v1