Übersetzung für "Nearest" in Deutsch
Animals
that
are
to
be
slaughtered
should
only
be
driven
to
the
nearest
abattoir
and
for
a
maximum
of
eight
hours.
Schlachttiere
sollten
höchstens
acht
Stunden
lang
lediglich
zum
nächsten
Schlachthof
gefahren
werden.
Europarl v8
Often,
however,
the
nearest
authorised
repair
garage
is
hundreds
of
miles
away.
Oft
ist
die
nächste
Vertragswerkstatt
aber
Hunderte
von
Kilometern
entfernt.
Europarl v8
As
a
result
Harvard
is
tens
of
times
wealthier
and
more
famous
than
its
nearest
competitor.
Somit
ist
Harvard
zig
Mal
reicher
und
berühmter
als
der
nächste
Wettbewerber.
Europarl v8
But
where
would
be
the
nearest
AED
to
help
this
patient?
Aber
wo
wäre
der
nächste
AED,
um
diesem
Patienten
zu
helfen?
TED2020 v1
First,
all
the
individuals
are
only
aware
of
their
nearest
neighbors.
Erstens
sind
sich
alle
Individuen
nur
ihrer
nächsten
Nachbarn
bewusst.
TED2020 v1
I
headed
to
the
nearest
Burger
King
restaurant.
Ich
ging
zum
nächsten
Burger
King
Restaurant.
TED2013 v1.1
The
percentages
shall
be
rounded
up
to
the
nearest
multiple
of
0.05
percentage
points
.
Die
Prozentsätze
werden
zum
nächsten
Vielfachen
von
0,05
Prozentpunkten
aufgerundet
.
ECB v1
And
that's
the
nearest
thing
to
the
dream.
Und
das
ist
dem
Traum
am
nächsten.
TED2020 v1
The
nearest
middle
centres
are
Wittlich
and
Bitburg.
Nächstgelegene
Mittelzentren
sind
Wittlich
und
Bitburg.
Wikipedia v1.0
The
nearest
middle
centres
are
Bernkastel-Kues
and
Morbach.
Nächstgelegene
Mittelzentren
sind
Bernkastel-Kues
und
Morbach.
Wikipedia v1.0
The
nearest
middle
centres
are
Wittlich
and
Bernkastel-Kues.
Nächstgelegene
Mittelzentren
sind
Wittlich
und
Bernkastel-Kues.
Wikipedia v1.0