Übersetzung für "Near-natural" in Deutsch
Initially
it
flows
through
near-natural
grassland
landscape.
Anfangs
fließt
sie
durch
eine
naturnahe
Grünlandschaft.
Wikipedia v1.0
A
number
of
non-native
stands
of
conifers
are
being
turned
into
a
near-natural
forest.
Mehrere
an
sich
ortsfremde
Nadelholz-Bestände
sollen
in
einen
naturnahen
Wald
übergeführt
werden.
Wikipedia v1.0
The
banks
of
the
Abelitz
are
often
near-natural
and
covered
in
reed
beds.
Die
Uferbereiche
der
Abelitz
sind
oft
naturnah
und
mit
Röhricht
bewachsen.
WikiMatrix v1
The
reservoir
has
retained
a
near-natural
character.
Die
Talsperre
hat
einen
naturnahen
Charakter
behalten.
WikiMatrix v1
Other
Spaces
with
near-natural
growth
contribute
to
soil
protection
and
guard
against
erosion.
Other
Naturnah
bewachsene
Flächen
tragen
zum
Boden-
und
Erosionsschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
With
our
decoration
items
for
terrariums,
you
can
create
a
near-natural
living
space
for
your
terrarium
pets.
Mit
unseren
Dekoartikeln
für
das
Terrarium
schaffen
Sie
ihrem
Terrarienbewohner
einen
naturnahen
Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
Near-natural
flowing
water
systems
with
their
associated
structures
constitute
valuable
elements
of
a
biotope
network.
Naturnahe
Fließgewässersysteme
mit
ihren
begleitenden
Strukturen
sind
wertvolle
Bestandteile
des
Biotopverbundes.
ParaCrawl v7.1
Spaces
with
near-natural
growth
contribute
to
soil
protection
and
guard
against
erosion.
Weitere
Naturnah
bewachsene
Flächen
tragen
zum
Boden-
und
Erosionsschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
Björkebo
Camping
is
a
near-natural
and
friendly
campsite.
Björkebo
Camping
ist
ein
naturnaher
und
gemütlicher
Campingplatz.
ParaCrawl v7.1
IKI
also
supports
comprehensive
action
plans
for
near-natural
restoration
of
degraded
land
and
forests.
Die
IKI
unterstützt
zudem
umfangreiche
Aktionspläne
zur
naturnahen
Wiederherstellung
degradierter
Land-
und
Waldflächen.
ParaCrawl v7.1
The
national
parks
represent
the
largest
contiguous
near-natural
forest
in
Central
Europe.
Die
Gebiete
der
Nationalparke
bilden
das
größte
zusammenhängende
naturnahe
Waldgebiet
in
Mitteleuropa.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
value
is
placed
on
environmentally
friendly,
near-natural
viticulture.
Sehr
viel
Wert
wird
auf
umweltschonenden
naturnahen
Weinbau
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Near-natural
portrayal
of
daylight
and
sunlight
is
considered
his
trademark.
Als
sein
Markenzeichen
gilt
die
naturnahe
Darstellung
von
Tageslicht
und
Sonne.
ParaCrawl v7.1
They
can
compensate
for
the
loss
of
former
near-natural
habitats
and
take
on
regulatory
functions.
Sie
können
den
Verlust
ehemaliger
naturnaher
Lebensräume
ausgleichen
und
Regulierungsfunktionen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
This
way,
our
afforestations
turn
into
near-natural
forests
in
the
long
term.
So
verwandeln
sich
unsere
Aufforstungen
auf
lange
Sicht
in
naturnahe
Wälder.
ParaCrawl v7.1
Their
importance
in
the
biotope
network
is
increased
when
linked
to
other
suitable
near-natural
landscape
structures.
Eine
entsprechende
Anbindung
an
andere
naturnahe
Landschaftsstrukturen
erhöht
ihre
Bedeutung
im
Biotopverbund.
ParaCrawl v7.1
Which
policy
measures
can
help
preserve
near-natural
ecosystems?
Welche
Politikmassnahmen
können
helfen,
naturnahe
Ökosysteme
aufrecht
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1