Übersetzung für "More nearly" in Deutsch

A more advanced race nearly wiped 'em out.

Eine höher entwickelte Rasse rottete sie fast aus.

OpenSubtitles v2018

Work's human experience corresponds more nearly to the concept of entropy.

Arbeit der menschlichen Erfahrung entspricht fast mehr auf den Begriff der Entropie.

ParaCrawl v7.1

Hereinafter will be more nearly discussed with reference to the accompanying drawings exemplary embodiments of the invention.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen.

EuroPat v2

If we look more nearly, we look at such a settlement core.

Sehen wir näher hin, betrachten wir einen solchen Siedlungskern.

ParaCrawl v7.1

More than nearly any other German politician, he embodies the naked interests of capital.

Er verkörpert wie kaum ein anderer deutscher Politiker die nackten Interessen des Kapitals.

ParaCrawl v7.1

Hubert von Goisern re-establishes himself once more at nearly 59.

Hubert von Goisern stellte sich mit knapp 59 Jahren einmal mehr neu auf.

ParaCrawl v7.1

Out of the more than attendees, nearly every hand in the audience went up.

Von den mehr als Teilnehmer, fast jede Hand im Publikum stieg.

ParaCrawl v7.1

Thus it's more space and nearly every pupil gets a seat.

Dadurch gibt es mehr Platz und fast alle haben einen Sitzplatz.

ParaCrawl v7.1

One: we have to work more, nearly as much as the Americans.

Erstens müssen wir mehr arbeiten, und zwar fast so viel wie die Amerikaner.

Europarl v8

We need way more intimacy than nearly anyone considers normal.

Wir brauchen noch viel mehr Intimität, als die meisten von uns heute für normal halten.

ParaCrawl v7.1

Five constructors´championships, but also four drivers´titles in a row: More is nearly impossible.

Fünf Konstrukteurweltmeisterschaften, aber auch vier Fahrertitel in Reihe: Eine Steigerung ist kaum mehr möglich.

ParaCrawl v7.1

In particular, more than 2 nearly equal-length optical paths of a wavelength arise in an advantageous variant.

Insbesondere ergeben sich in vorteilhafter Variante mehr als 2 annähernd gleichlange Lichtwege einer Wellenlänge.

EuroPat v2

Ähnliche Begriffe