Übersetzung für "Near vicinity" in Deutsch

The construction material came from several small quarries in the immediate and near vicinity of the castle.
Das Baumaterial stammt aus einigen kleinen Steinbrüchen im unmittelbaren und näheren Burgbereich.
WikiMatrix v1

He shouldn't be anywhere near the vicinity when we make our hit.
Sie sollte nicht in der Nähe sein.
OpenSubtitles v2018

Further shops, restaurants, hotels and banks can be found in the near vicinity.
Weitere Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Hotels und Banken befinden sind in nächster Nähe.
CCAligned v1

Being in your near vicinity is very important to us.
Die Nähe zu Ihnen ist uns wichtig.
ParaCrawl v7.1

The Netherlands, Belgium and Luxembourg are all in the near vicinity.
Die Niederlande, Belgien und Luxemburg sind in nächster Nähe.
ParaCrawl v7.1

Norte Beach is also in the near vicinity.
Außerdem befindet sich der Norte-Strand in der näheren Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Within the near vicinity guests will be able...
In der näheren Umgebung finden Gäste eine Reihe an...
ParaCrawl v7.1

Facilities in the near vicinity: Shop, ATM/Bank machine, Restaurant.
Einrichtung welche in der Nähe sind: Lebensmittelgeschäft, Bankomat, Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Partnerships with associations and institutions in Künzelsau and the near vicinity are already planned.
Kooperationen mit den Vereinen und Institutionen Künzelsaus und der Umgebung sind geplant.
ParaCrawl v7.1

Australia and its near vicinity is quite an expensive area for tourists.
Australien und seine näheren Umgebung ist eine recht teure Gegend für Touristen.
ParaCrawl v7.1

The first weekend we showed them around in the near vicinity.
Am ersten Wochenende haben wir ihnen die nähere Umgebung gezeigt.
ParaCrawl v7.1

In the near vicinity you can visit several musea.
In der direkten Umgebung können Sie auch verschiedene Museen besuchen.
ParaCrawl v7.1

Facilities in the near vicinity: Restaurant.
Einrichtung welche in der Nähe sind: Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Sinks and taps for pouring water are in the near vicinity of the pitches and plots .
Spülbecken und Wasserhähne zur Wasserentnahme sind in unmittelbarer Nähe der Grundstücke und Stellplätze.
ParaCrawl v7.1

Shopping facilities are located in the near vicinity.
Einkaufsmöglichkeiten liegen in der näheren Umgebung.
ParaCrawl v7.1

The cable cars of Leogang are in the near vicinity.
Die Bergbahn befindet sich in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1

A famous Vila Bled lies in the near vicinity of our pension.
In der unmittelbaren Nähe der Pension befindet sich die berühmte Villa Bled.
ParaCrawl v7.1

The near vicinity is home to a late gothic cathedral, the Alcáza..
In der nähe können die Gäste zu der spätgotischen Kathedrale, ..
ParaCrawl v7.1