Übersetzung für "Navigation item" in Deutsch
If
you
have
any
questions,
you
can
call
on
a
staff
member
under
the
navigation
item
“Consulting".
Bei
Fragen
können
Sie
auch
über
den
Navigationspunkt
Beratung
einen
Mitarbeiter
hinzuziehen.
CCAligned v1
There
is
now
the
correct
menu
item
"Navigation"
in
your
MFA
main
menu.
Es
gibt
nun
den
korrekten
Menüeintrag
"Navigation"
in
Ihrem
MFA
Hauptmenü.
ParaCrawl v7.1
You
can
return
to
the
normal
page
view
by
clicking
on
any
navigation
item.
Sie
kehren
zurück
zur
normalen
Ansicht
indem
Sie
auf
einen
beliebigen
Navigationspunkt
klicken.
ParaCrawl v7.1
Users
are
directed
to
individual
mobile
sponsored
post
pages
and
the
overview
page
via
attractive
links
on
the
home
page,
in
sections
and
via
a
dedicated
navigation
menu
item.
Zu
den
einzelnen
mSponsored
Post-Seiten
und
der
Übersichtsseite
gelangen
die
User
über
attraktive
Sprungstellen
auf
Homepage-
und
Rubrikenebene
sowie
über
einen
eigenen
Navigationspunkt.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
elaborate
information
about
the
financial
year
2002
of
the
KM
Europa
Metal
AG
below
the
navigation
item
Financial
Information
.
Ausführliche
Informationen
über
das
Geschäftsjahr
2002
der
KM
Europa
Metal
AG
finden
Sie
unter
dem
Menüpunkt
Finanzinformationen
.
ParaCrawl v7.1
The
route
control
system
RKE
1
also
receives
the
current
location
data
of
the
user
via
the
location
determining
device
SBE
1
and,
taking
into
consideration
the
current
location
data
and
the
global
navigation
information,
a
route
control
system
RKE
1
outputs
a
local
navigation
information
item
via
the
output
device
AE
1
of
the
mobile
radio
terminal
MG
1
.
Die
Routenkontrolleinrichtung
RKE
1
empfängt
auch
die
aktuellen
Standortdaten
des
Benutzers
über
die
Standortbestimmungseinrichtung
SBE
1,
und
unter
Berücksichtigung
dieser
aktuellen
Standortdaten
und
die
globale
Zielführungsinformation
gibt
die
Routenkontrolleinrichtung
RKE
1
eine
lokale
Zielführungsinformation
über
die
Ausgabeeinrichtung
AE
1
des
Mobilfunk-Endgerätes
MG
1
aus.
EuroPat v2
As
a
matter
of
personal
preference
I
tend
to
avoid
using
Gimp
every
time
I
have
to
create
a
different
menu
item
navigation,
I
prefer
to
create
only
the
backgrounds
of
buttons
and
then
think
about
the
styles
using
CSS.
Als
eine
Angelegenheit
der
persönlichen
Präferenz
Ich
neige
zu
vermeiden,
mit
Gimp
jedes
Mal,
wenn
ich
einen
anderen
Menüpunkt
Navigation
erstellen,
Ich
bevorzuge
es,
nur
die
Hintergründe
der
Buttons
erstellen
und
dann
darüber
nachdenken,
die
Stile
mit
CSS.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
our
proven
service
we
have
worked
on
the
navigation
–
selecting
an
item
directly
from
the
drawing
is
working
much
more
reliably
now!
Um
Euch
den
bewährten
Service
besser
anbieten
zu
können,
haben
wir
an
der
Navigation
gearbeitet
-
das
Aufrufen
von
Artikeln
aus
der
Zeichnung
heraus
klappt
nun
zuverlässiger!
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
please
browse
the
other
navigation
items
regarding
our
service
offers.
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
in
den
weiteren
Navigationspunkten
zu
unseren
Serviceangeboten.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
navigation
items
at
the
upper
edge.
Bitte
nutzen
Sie
die
Navigationspunkte
am
oberen
Rand.
CCAligned v1
As
a
rule
of
thumb,
keep
the
top-level
navigation
to
five
items.
Als
Faustregel
gilt,
die
Top-Level
Navigation
sollte
aus
höchstens
fünf
Kategorien
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Within
selected
areas,
navigation
items
are
additionally
underlined
in
green
colour.
Innerhalb
eines
ausgewählten
Informationsbereiches
sind
Navigationspunkte
in
grüner
Farbe
und
zusätzlich
unterstrichen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
they
have
nine
navigational
menu
items,
but
each
one
is
visible
and
doesn't
overlap
the
other.
Sie
haben
zur
Zeit
neun
Navigationspunkte,
aber
jeder
ist
sichtbar
und
sie
überlappen
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
our
main
view
file,
we've
marked
the
navigation
items
as
a
@section
(called
navigation).
In
unserer
Hauptansichtsdatei
haben
wir
die
Navigationspunkte
als
@section
(Navigation
genannt)
markiert.
ParaCrawl v7.1
With
this
menu
item,
the
program
navigates
to
the
item
editor
and
opens
the
selected
cable.
Über
diesen
Menüpunkt
navigiert
das
Programm
in
den
BMK-Editor
und
öffnet
das
selektierte
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Please
go
to
the
start
page
or
select
a
topic
from
the
navigation
items
above.
Bitte
rufen
Sie
die
Startseite
auf
oder
wählen
Sie
ein
Thema
aus
der
obenstehenden
Navigation.
CCAligned v1
We
would
like
to
point
out,
however,
that
the
navigation
items
only
include
our
most
important
services.
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
unter
den
Navigationspunkten
nur
unsere
wichtigsten
Dienstleistungen
aufgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
route
and
the
associated
navigation
items
were
on
all
the
GPS
navigation
and
also
on
the
PC's
loaded.
Unsere
Route
und
ihre
Navigationspunkte
waren
auf
allen
GPS
und
auch
auf
den
Navigations-PC's
geladen.
ParaCrawl v7.1
Owns
a
site
even
more
navigation
items
are
these
likewise
under
the
normal
navigation
bar.
Besitzt
eine
Seite
noch
mehr
Navigationspunkte,
so
sind
diese
ebenfalls
unterhalb
der
normalen
Navigationsleiste
angeordnet.
ParaCrawl v7.1