Übersetzung für "Nature disaster" in Deutsch

On the other hand, given the exceptional nature of the disaster that has hit these regions, the European Union, in cooperation with the Member States, must take action on a much greater scale and more quickly, not least by harnessing the European Solidarity Fund, and it must do so in a more flexible manner than the one you have certainly just described, Commissioner.

The share of essential emergency operations in relation to total damage has been found to vary considerably depending on the nature of the disaster and the characteristics of the affected territory (cf. annexes 1 and 2).

This applies in particular to cross-border issues such as regional seas, river basin management, ecosystem functioning, research, biodiversity and nature, disaster management, human health, economic transition, trade and energy supplies.

Member States may, bearing in mind in particular the nature of the disaster and the extent of the damage suffered by the Member State requesting assistance, offer assistance entirely or partially free of charge.

In the Black Sea area known as landslide region, the trees are protecting the local people from this nature disaster and the destruction of the trees may lead to heavy landslides.

Warranty is one (1) year after the machine be installed at buyer's factory or fourteen (14) months after the machine be shipped from Taiwan (b/l date) whichever is earlier, providing that such malfunction or defective part excluding consumable, damage caused by human error, mishandling, wrong handling and nature disaster.

This bad habit for a long time took in a civilized society, the nature of the disaster.

The other one, here considered process, was the history of the new class of the intellectuals, who were, for a part, the product of 1968 and of the New Left, and for the other part, essentially threatened existentially, however, through Solschenizyns nature disaster.

Despite the heavy consequences from nature and atomic disaster in Japan two digit growths in sales could be realized in Asia.

This state caused a huge change, was however regarded from the beginning also as already a social nature disaster.

When we face natural disasters, it is important that we have a farming economy that is selfsufficient.

War, civil unrest or natural disasters are affecting an increasing number of developing countries.

Now natural disasters are causing even greater problems for them.

Unfortunately, we need to be prepared to face even more natural disasters.

We were all horrified by the violent power of this natural disaster and its horrendous consequences.

Natural disasters can affect any country in the world.

Most natural disasters are unexpected events.

That is a natural disaster in itself.

This is partly the result of wars and unrest and partly that of natural disasters.

This is the case with the way in which natural disasters are managed, for instance.

Mr President, once again we are called upon to weep for the victims of natural disasters.

The next item is the joint debate on the following motions for resolutions concerning natural disasters:

The prevention of natural disasters, Mr Alavanos, is the responsibility of Member States.

Natural disasters are occurring around the world.

We are all horrified by the violent power of this natural disaster and its tragic consequences.

Europe needs to show solidarity in the face of such natural disasters.

In the event of a natural disaster, humanitarian aid needs to arrive without delay.

Managing natural disasters is an opportunity for Europe to prove its added value.

This vote symbolises European solidarity in the face of natural disasters.

Where the severe difficulties are caused by natural disasters, the Council shall act by qualified majority.

It is afflicted by many natural disasters.

The zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.