Übersetzung für "Natural scenery" in Deutsch

No matter what the time of year, you will be able to enjoy the unique natural scenery of the Ausserland.
Zu jeder Zeit genießen Sie die einzigartige Natur­land­schaft im Ausseerland.
CCAligned v1

Enjoy great walks in the fantastic natural scenery of the Arlberg in the company of like-minded people.
Genießen Sie tolle Wanderungen in der traumhaften Naturkulisse des Arlbergs in Gesellschaft Gleichgesinnter.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the unique natural scenery with a view of the Grünberg and of Traunstein.
Genießen Sie die einzigartige Naturkulisse mit Blick auf den Grünberg & Traunstein.
CCAligned v1

In the composition, we should pay attention to the generalization of the natural scenery.
Bei der Komposition sollten wir auf die Verallgemeinerung der Naturkulisse achten.
ParaCrawl v7.1

Harts, depicted in detail or integrated in natural scenery, are interwoven in net-like textures.
Hirsche werden als Detail oder integriert in einem Landschaftsbild zu netzartigen Strukturen verwoben.
ParaCrawl v7.1

Here, you'll have a magnificent view of the beautiful natural scenery.
Hier haben Sie einen herrlichen Ausblick über die wunderschöne Naturkulisse.
ParaCrawl v7.1

New Zealand is well known for the amazing natural scenery.
Neuseeland ist für die erstaunliche natürliche Landschaft weithin bekannt.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the natural scenery, the refreshing tranquillity and South Tyrolean hospitality.
Genießen Sie die Natur, die wohltuende Ruhe und Südtiroler Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1

Also, natural scenery would be appropriate in a variety of interiors.
Auch würde natürliche Landschaft in einer Vielzahl von Innenräumen geeignet.
ParaCrawl v7.1

In the huge natural scenery, consciously divided into three levels.
In der riesigen Naturlandschaft, bewusst in drei Ebenen unterteilt.
ParaCrawl v7.1

This diverse natural scenery provides for an exciting vacation at your hotel in Bavaria.
Diese abwechslungsreiche Naturkulisse sorgt für einen erlebnisreichen Urlaub in Ihrem Hotel in Bayern.
ParaCrawl v7.1

The most developed nation in the world keeps spectacular unspoilt natural scenery.
Das am weitesten entwickelte Nation der Welt hält spektakulären unberührten Naturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Besides natural factors, the scenery is largely determined by humans.
Neben natürlichen Faktoren wurde das Landschaftsbild auch vom Menschen bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Daniel travelled there and was mesmerized by the tropical, natural scenery.
Er reiste dorthin und war von der tropischen Naturkulisse überwältigt.
ParaCrawl v7.1

Tokushima's natural scenery such as onsens and high crystalline schistose gorges provide an amazing contrast.
Tokushimas Naturkulisse wie Onsen und hohe kristalline Schieferschluchten bieten einen erstaunlichen Kontrast.
ParaCrawl v7.1

The enchanting natural scenery of Alta Badia offers endless leisure opportunities.
Die zauberhafte Landschaft der Alta Badia bietet unzählige Freizeitangebote.
ParaCrawl v7.1

The park system protects spectacular beaches, beautiful natural scenery, and miles of nature trails.
Die einzelnen Parks schützen spektakuläre Strände, wunderschöne natürliche Landschaften und kilometerlange Naturwanderwege.
ParaCrawl v7.1

The natural scenery and the bamboo villas are breathtaking.
Die Natur und die Bambusvillen sind atemberaubend.
ParaCrawl v7.1

Immerse yourself in this wonderful natural scenery.
Tauchen Sie ein in diese herrliche Naturkulisse.
ParaCrawl v7.1

This time, she wants to go to the field and enjoy beautiful natural scenery.
Dieses Mal will sie aufs Feld gehen und genießen Sie schöne Naturkulisse.
ParaCrawl v7.1

The varied and beautiful natural scenery promises to sailing class.
Die abwechslungsreiche und reizvolle Naturlandschaft verspricht dabei Segeltörns der Extraklasse .
ParaCrawl v7.1

The same is true for a natural scenery of a test environment.
Entsprechendes gilt für eine natürliche Szenerie einer Testumgebung.
EuroPat v2

The procedure can be repeated for further structures or elements of the natural scenery.
Das Vorgehen kann für weitere Strukturen bzw. Elemente der natürlichen Szenerie wiederholt werden.
EuroPat v2

In a natural scenery is hard to be in evidence with beauty but with...
In einer grünen Landschaft ist schwer zu werden als Beweismittel mit...
CCAligned v1