Übersetzung für "Natural question" in Deutsch

See, this is a very natural question!

On the surface, history remains a natural question.

The natural-man question was settled as well as the sin question.

There is a natural question: and what for the framework is necessary?

A rather natural question arises: What to use?

It would be a natural question - whyThermal water is needed?

However there is quite natural question what it is a balanced diet?

Question: Natural gas, electrification – it sounds as if there are numerous alternative approaches to be going on with.

How you prepare, Master, Patriarch was a natural question for words about art.

In this case, a natural question arises – how to learn to be weak??

The first natural question can be expressed in a concise word "where".

The Italian authorities may therefore check each recipient firm in order to verify the existence of a clear and direct link between the natural disasters in question and the State aid intended to make good the damage.

A firm that carries out an investment geared solely to making good the damage caused by the natural disasters in question might not qualify for the aid if the value of the investment is lower than the average for the investments made in the preceding five years.

Clearly, such large-scale action cannot be developed effectively at national level alone, due, primarily, to the amount of resources necessary but also because of the very nature of the natural disasters in question which, like those resulting from climate change, certainly have no respect for borders.

Clearly, an action of this scale cannot be effectively developed purely at national level, primarily because of the scale of the resources needed but also because of the very nature of the natural phenomena in question which, like those relating to climate change and damage arising from CO2 emissions, are in no way contained by borders.

Given that the natural advantage in question continued to exist, it was decided for the purpose of the present review to apply the same adjustment to the normal value as in the original investigation.

Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid (DNA) or ribonucleic acid (RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.

Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or health of that natural person and which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid (DNA) or ribonucleic acid (RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.

Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the building of the natural intestinal barrier (Question No EFSA-Q-2008-478) [6].

Annex II may also include information for identification purposes as set out above for family members of the persons listed, provided that this information is necessary in a specific case for the sole purpose of verifying the identity of the listed natural person in question.

Insurance schemes eligible for co-financing would determine the level of compensation for production losses, due to the natural disaster in question, that exceed 30% of the average agricultural production in the preceding three-year period, or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry.