Übersetzung für "Natural or legal person" in Deutsch
Member
States
shall
prohibit
any
natural
or
legal
person
from
engaging
in
market
manipulation.
Die
Mitgliedstaaten
untersagen
natürlichen
und
juristischen
Personen,
Marktmanipulation
zu
betreiben.
TildeMODEL v2018
An
SUP
may
be
incorporated
by
a
natural
or
legal
person.
Eine
SUP
kann
von
einer
natürlichen
oder
einer
juristischen
Person
gegründet
werden.
TildeMODEL v2018
Any
natural
or
legal
person
shall
be
eligible
for
application
for
the
approval
of
the
flight
conditions.
Jede
natürliche
oder
juristische
Person
ist
zur
Beantragung
einer
Genehmigung
der
Flugbedingungen
berechtigt.
DGT v2019
Any
natural
or
legal
person
who
does
not
belong
to
the
MFI
sector.
Jede
natürliche
oder
juristische
Person,
die
nicht
zum
MFI-Sektor
gehört.
DGT v2019
The
compliance
officer
may
be
a
natural
or
legal
person.
Der
Gleichbehandlungsbeauftragte
kann
eine
natürliche
oder
juristische
Person
sein.
DGT v2019
Manufacturer
means
any
natural
or
legal
person
who
manufactures
a
source;
Hersteller:
natürliche
oder
juristische
Person,
die
Strahlenquellen
herstellt;
TildeMODEL v2018
User
means
any
natural
or
legal
person
who
uses
a
high
activity
source;
Nutzer:
natürliche
oder
juristische
Person,
die
eine
hoch
radioaktive
Strahlenquelle
nutzt;
TildeMODEL v2018
The
supplier
may
be
a
natural
or
legal
person
or
a
group
of
suppliers.
Lieferant
kann
eine
natürliche,
eine
juristische
Person
oder
eine
Lieferantengemeinschaft
sein.
EUbookshop v2
The
employer
may
be
natural
or
legal
person.
Der
Arbeitgeber
kann
eine
natürliche
oder
juristische
Person
sein.
WikiMatrix v1
They
may
take
deposits
from
any
natural
or
legal
person.
Sie
können
Einlagen
von
jeder
natürlichen
oder
juristischen
Person
entgegennehmen.
EUbookshop v2
Natural
or
legal
person
for
whom
a
structure
is
constructed.
Bauherr
Natürliche
oder
juristische
Person,
für
die
bauliche
Anlage
errichtet
wird.
EUbookshop v2